比西叫了起来：“噢！梅里朵尔来的信，谢谢啦，我的好雷米，太谢谢啦。”

“那我做得不错了？”

“你什么时候会做错事？信呢？”

“啊！正因为送信人非要亲手把信交给您本人我才断定这封信至关重要。”

“他做得对。那么他人呢？”

“来了。”

“快把他带进来。”

雷米打开门，示意叫一个马夫模样的人进来。

雷米指着伯爵说：“这位就是德比西先生。”

比西说道：“快把信给我吧，我就是你要找的人。”

说毕，比西将一个值五个利弗尔的金币，塞进那人的手心。

马夫把信递给比西，说：“噢，我认得您。”

“是她让你送给我这封信的吗？”

“不，不是她，而是他。”

比西边看字迹边急急地问道：“他？谁？”

“德圣吕克先生。”

“啊！啊！”

比西脸色有点泛白，因为他听到说“他”，便以为不是指夫人，当然就是指丈夫啰。而每次比西想到蒙梭罗，他都会脸色发白。

比西转过身去读信，以避免被人看出他的情绪，每个人在收到一封重要信件时，都担心自己表露出情绪激动，因为他到底不是魔鬼，也不是恺^[kǎi]撤博尔吉阿[注]，马基雅弗利或者卡特琳德美第奇。

他转过身去读信倒是做对了，这个可怜的比西。因为他才粗粗地浏览了一遍那封我们已知内容的信，就感到热血一下子冲上了脑子，眼前似乎激荡起惊涛骇浪，以致本来苍白的脸蓦地也涨得紫红。他目瞪口呆地愣了一会儿，感到自己快要跌倒了，不得不赶紧在靠窗的一把扶手椅上瘫坐下来。

马夫见自己带来的这封信竟产生如此反应，不由得大为震惊。雷米对马夫说：“你走吧。”

雷米推着他的肩膀叫他出去。

马夫认定自己一定带来了坏消息，生怕人家因此又收回那枚金币，就三步并作两步地走了。

雷米回到比西身边，摇着他的臂膀叫道：

“见鬼！快告诉我信里说了些什么，不然，我凭着医神圣埃斯居拉普的名义发誓，我要给您四肢放血。”

比西重新站了起来，不再脸红，也不再感到头晕脑胀，而变得神色阴沉。

他说道：“你自己看吧，圣吕克为我干了些什么！”

他说着，把信递给雷米。

雷米急急忙忙地读起来。

他说道：“好啊！我觉得这一切都很不错。圣吕克先生不愧是个豪侠之士。我要为所有将一个灵魂送入炼狱的有识之士高呼万岁，因为他们不必再来一次决斗了。”

比西结结巴巴地说：“真叫人难以置信。”