“骑出滋味了，今天还想骑。”

伯爵回答：“是的。”

比西又说：“对不起，您刚才说要为我们准备一次狩猎。”

“亲王殿下想打一头雄鹿。”

“我听说这里附近有不少鹿群。”

“是不少啊。”

“您打算从哪里将鹿群驱赶出来？”

“从梅里朵尔方向。”

这四轮到比西不由自主地脸色发白了：“啊，很好。”

蒙梭罗问：“您愿意陪我去走一遭吗？”

比西答道：“不，恕我不能从命。我必须去躺一会儿，因为我觉得我又有点发烧了。”

马厩门槛那边突然传来一声洪亮的嗓音，“嗨，好啊！比西先生，您又没得到我的允许就擅自起床了。”

比西说道：“奥杜安老乡来了，得，我又要挨骂了。再见，伯爵。我把罗兰托给您了。”

“您就放心吧。”

比西走远了，蒙梭罗也翻身上了马。

奥杜安老乡问比西：“您怎么啦？脸色那么惨白，连我都要以为您身患重病呢！”

比西问道：“你知道他去哪儿？”

“不知道。”

“他到梅里朵尔去。”

“那又怎么啦，您难道还指望他会跑到隔壁去？”

“我的天！发生了昨天那件事以后，真不知今天会怎样！”

“蒙梭罗夫人一定会矢口否认。”

“可他明明是亲眼目睹的。”

“她一定会坚持说他看花了眼。”

“狄安娜不会有这等勇气。”

“噢，比西先生，您似乎对女人并不怎么太了解嘛！”

“雷米，我觉得很不舒服。”

“这我完全相信。您快回到房间里去吧，今天早上我已经为您开了方子了……”

“什么方子？”

“这方子是为您准备一盆炯鸡，一片火腿和一盘虾酱浓汤。”

“嗳！我可一点儿也不饿呀。”

“那我更有理由命令您吃了。”

“雷米，我总觉得这是个凶兆，这个残暴的家伙会在梅里朵尔闹出一场悲剧来。真的，我本该答应蒙梭罗，同他一起去走一遭。”

“您去干什么呢？”

“为狄安娜撑腰。”

“狄定娜夫人自己能应付过去，我已经对您说过了，现在再唠叨一遍。我们自己也必须挺得住。来吧，我求求您。再说，不能让人看见您起床活动。为什么您总不听我的话跑出来呢？”

“我忧心忡忡，怎能控制得住呢？”