伯爵回答:“圣上,如果我失职的话,这个过失只能归罪于我对陛下过于忠心。”
亨利说道:“好的,先生,我对你的忠心十分赞赏。”
伯爵迟迟疑疑地接着说:“现在,假如陛下一定要我回到万森去,我已经知道陛下安全无恙……”
“不,不,留下来,犬猎队队长。这次狩猎是我一时心血来潮所产生的念头,现在这个念头已经消失,不必再提了。你不必离开,就留在我身边。我需要一些忠臣同我在一起,你刚才已经用行动表明你是我可以信赖的忠臣之一。”
蒙梭罗鞠了一躬,问道:
“陛下要我站在哪里?”
希科低声在国王的耳边说:“你能把他交给我半个钟头吗?”
“干什么?”
“为了给他一点苦头吃。这对你有什么损害?你强迫我来参加这样一个枯燥无味的仪式,你应该赔偿我损失,这就算是你的赔偿好了。”
“好吧,我把他交给你。”
伯爵又一次发问:“我恭敬地询问陛下,陛下要我站在什么地方?”
“我好像已经回答过了:你爱在哪儿就站在哪儿。比方,站在我的宝座后面也可以。我的心爱的人都在这里。”
希科把自己独占的地盘让出一块来给蒙梭罗先生,说道:“到这儿来,我们的犬猎队队长。帮我闻一闻这些大汉,他们是不用猎犬就可以发现的猎物。真见鬼!多浓的气味!原来是鞋匠的队伍走过,不,他们已经走了过去,现在是皮革商的队伍来了。天晓得!我们的犬猎队队长,如果您失掉他们的足迹,我要撤消您的职务。”
蒙梭罗先生装出在听的样子,或者他在听而不闻其声。
他正忙着东张西望,向周围寻找,他那全神贯注的样子国王没有注意到,希科却去提醒他注意。
他低声对国王说:“喂!你知道目前你的犬猎队队长正在追捕什么猎物吗?”
“不知道;他在追捕什么?”
“他在追捕你的弟弟安茹。”
亨利笑着说:“那倒看不出来。”
“那是判断出来的。你是不是一定要他不知道安茹的所在?”
“我承认,如果能将他引入歧途的话,我是乐意的。”
希科说道:“等一等,等一等,我给他一条错误的线索。据说狼身上有狐狸的气味,他会弄错的。你问他伯爵夫人为什么不来。”
“问这个干什么?”
“你尽管问,自然知道会产生什么后果。”
亨利问道:‘伯爵先生,你把蒙梭罗夫人藏到哪里去了?我在贵妇中间没有发现有她。”
伯爵浑身一震,仿佛脚上被蛇咬了一口。
希科马上向国王眨了眨眼睛,抓了抓鼻尖。