狄安娜说道：“只有这个办法，才能使蒙梭罗先生放心；只有这个办法，才能使我得到安宁。而且我也讨厌巴黎，我讨厌这些人，讨厌宫廷和卢佛宫。我只有离群索居，由少女时代的回忆陪伴着我，我才感到幸福；我觉得再一次走过我儿时奔跑过的小径，过去的幸福就像甜蜜的露水，有一部分重新落到我的头上。我爸爸陪我回去。我在那里可以再见到圣吕克夫妇，他们正为我不在而想念我。再见吧，比西先生。”

比西两只手掩住面孔，喃喃地说：

那么，对我说来，一切都完了。”

狄安娜站起来大声问：

“您在说什么？”

“我在说，夫人，这个家伙将您流放到远处，这个家伙毁灭了我唯一的希望，使我再也不能同您呼吸同一空气，不能躲在百叶窗后面窥视您，不能在同您相遇的时候，碰一碰您的裙子，不能热爱一个活人，而不是一个影子，我说，这个家伙是我不共戴天的敌人，哪怕我要为此而送命，我也要亲手宰了这家伙。”

“啊！伯爵先生！”

比西大声骂起来：“这个卑鄙的家伙！怎么！他有了您作妻子还不满足，他还要嫉妒！您是举世无双和无比纯洁的美人，他还要嫉妒！他是个贪得无厌的荒唐魔鬼，他简直要吞掉全世界。”

“啊！请您冷静一点，伯爵，冷静一点，天哪！……也许他是情有可原的。”

“他是情有可原！您在为他辩护了，夫人。”

狄安娜说道：“啊！假如您知道事实真相的话！”她一边说，一边用双手掩着脸，仿佛害怕比西在黑暗中也能看见她羞得满脸通红似的。

比西说道：“我知道？夫人，我只知道一件事：一个人已经成为您的丈夫，就不应该再想得到世界上别的东西。”

狄安娜用低沉、哽咽而充满热情的声音说道：“您弄错了，伯爵先生，他还没有成为我的丈夫！”

说完以后，少妇把她的冰凉的手抚摸了一下比西的滚烫的手，站起身来，像个影子般飘然而去，到了小花园的昏暗转角上，抓住热尔特律德的手，拉着她在黑暗中消失了，剩下心醉神迷、不知所措、惊喜万分的比西，伸出胳臂想拦住她，但没有拦住。

比西大叫一声，摇摇晃晃地站了起来。

雷米刚好及时赶到，马上用臂膀扶住了他，让他坐在狄安娜刚刚离去的凳子上。