希科挺直身子说道：“哎呀！你堕落成为专制魔王了。你是暴君，是法拉利斯第二[注]，是德尼斯第二[注]。我在这儿觉得厌烦，我；你今天一整天叫我用牛筋鞭子抽掉我的朋友们肩上的皮，现在看样子我们今晚又要重演这一幕了。哟！不要重演吧，亨利。这儿只有我们两个人……每一鞭都会击中的。”

国王说道：“闭嘴，你这多嘴的可怜虫！想想你的忏悔吧。”

“好呀！果然不出所料。叫我忏悔，我！你要我忏悔些什么呀？忏悔我当了一个修士的小丑吗？《Confiteor》[注]……我悔罪；Meaculpa[注]，我罪，我罪，告我大罪！”

国王说道：“不要亵渎经文，可怜虫！不要亵渎经文。”

希科说道：“哎呀！我宁愿被关在狮子笼里，或者猴子笼里，而不愿被关在一个疯狂国王的寝宫里。再见吧！我走了。”

国王把房间的钥匙拿走。

希科说道：“亨利，我警告你，你的神气阴森可怖，如果你不让我出去，我就要呼喊，叫嚷，打破门，打碎玻璃。等着瞧吧！等着瞧吧！”

国王用非常伤感的口吻说道：“希科呀希科，我的朋友，你在糟蹋我的悲伤。”

希科说道：“啊！我明白了，你害怕单独一个人留在房间里，暴君都是这样子的。你学德尼斯的样子设有十二个寝宫吧，或者学提贝里斯[注]的样子建造十二所宫殿吧。目前你先拿了我的长剑，让我把剑鞘带回去，好吗？”

听见这些谈起恐怖的话，亨利的眼里闪过了一道光芒，接着，他浑身颤抖着，站了起来，在房间里兜圈子。

亨利的身子过分激动，脸色过分苍白，使得希科开始相信他真的病了，希科惊愕地注视着他在房间里转了三四个圈子以后，对他说道：

“你怎么啦，我的孩子？把你的痛苦倾诉给你的朋友希科听吧。”

国王在小丑面前停了下来，盯着他，对他说道：

“的确，你是我的朋友，我唯一的朋友。”

希科说道：“那么瓦朗塞修道院院长的位子还空着。”

亨利说道：“听我说，希科，你能守口如瓶吗？”

“还有皮蒂维埃修道院也空着，在那儿可以吃到多肥的云雀肉糜。”

国王继续说：“尽管你言行滑稽，你是一个勇敢的人。”

“那么，不要给我一个修道院，给我一团兵上吧。”

“而且，你还是一个能也好主意的人。”

“既然这样，不要给我一团兵士，封我为顾问吧。啊！不，我想起来了，我宁愿要一团兵士或者一个修道院，我不愿当顾问，一当顾问我就不得不经常要同意国王的意见了。”

“不要说话，不要说话，希科，时间快到了，可怕的时间。”