"是谁?快回答,不然我要开枪了."

不过我们并没有答话,只是拔腿飞奔.接着有一群人追了上来.砰,砰,砰,子弹在我们四周飞过!只听得他们在喊:

"他们在这里啦,他们在向河边跑啦!伙计们,追啊!把狗放出来!"

于是他们在后边紧追不舍.我们能听到他们的声音,因为他们脚上穿的是靴子,又一路喊叫.我们呢,没有穿靴子,也没有喊叫.我们走的是通往锯木厂的小道.等到他们追得近了,我们就往矮树丛里一躲,让他们从身边冲过去,然后在他们后面走.为了不致于把强盗吓跑,他们把狗都关了起来.到了此时此刻,有些人把狗放了出来,这些狗便一路奔来,汪汪直叫,好像千百只一齐涌来,不过这些毕竟是我们自家的狗,我们一停住脚步,等它们赶上来,一见是我们,并非外人,没什么好大惊小怪的,便和我们打了个招呼,朝呼喊声和重重的脚步声那个方向直冲过去.我们便鼓足马力,在它们的后面跑,来到锯木厂后,就改道穿过矮树丛,到原来拴独木舟的那边,跳了上去,为了保住性命,使劲往河中心划,一路上尽量不发出声音.随后舒舒服服.自由自在地到了藏着我那个木筏子的小岛,这时还听得见沿河从上边到下边一路之上人喊狗叫,乱作一团.到后来,离得越来越远了,声音越来越低,最后终于消失了.我们一跳上木筏子,我就说:

"杰姆啊,现在你再一次成了个自由人啦.我敢打赌,你不会再一次沦为奴隶啦."

"这一回也真干得飘良(漂亮),赫克.计划得太巧妙了,干得也巧妙.谁也弄不出一个这么复杂又这么浜(棒)的计划啦."

我们都高兴极了,(汤姆是最高兴的),因为他腿肚子上中了一枪.

我和杰姆一听说这事,便没有刚才那样的兴致了.他伤得挺厉害,还在流血,所以我们让他在窝棚里躺了下来,把一件公爵的衬衫撕了给他包扎,可是他说: