她说着加快了脚步,急急忙忙地走了。那美青年顿时振作起来,紧紧尾随着她。
“您去美丽的百合花那里!”他惊喜地叫道,“那我们是同路了。您带的是什么礼物?”
“亲爱的先生,”老妇人答道,“您那么吝啬,三言两语便回绝了我的问题,而现在您却想探听我的秘密,这可不公平合理,哪儿也没有这么便宜的事。不过,如果您愿意进行交换,把您的遭遇告诉我,那么我也愿意不向您隐瞒我和我的礼物是怎么回事。”
他们双方很快达成协议。老妇人信赖地把自己的情况、把小狗的事都告诉了他,还让他看了那件奇异的礼物。
青年人立即从篮子里取出那件大自然的杰作并把小狗抱到怀里,那狗仿佛在安静地睡觉。
“幸运的小家伙!”他脱口喊道,“你将被她的手轻轻触摸,你将被她救活,而活着的人却得避开她,否则就会遭厄运。唉,我干嘛这么伤心地诉说这些!让她看一眼而瘫痪不是更痛苦更可怕,还不如死在她手里!”
接着他又对老妇人说:
“您看看我吧,在我这个年纪,我不得不忍受不幸和痛苦。这件铠甲,我曾经在战争中光荣地佩带过,这件紫袍,是我力图通过贤明的统治赢得的,可是命运却把铠甲当成不必要的负担、把紫袍当成无足轻重的装饰留给了我。王冠、权杖、宝剑,都没有了。现在我同世人一样,家徒四壁,一无所有。这一切皆起因于她那双美丽的蓝眼睛,一双不吉利的眼睛,它们能使所有的生灵丧失力量和活力,而碰过她那双手的人,即使侥幸活下来,也只能像鬼一样地生活。”
他不断地抱怨着自己的命运,可是完全没能满足老妇人的好奇心。她不仅想了解他的内心状况,还想了解他的外部情况。可是她既不知道他父亲的姓名,也不知道他的王国的称号。青年抚摩着僵硬的小狮子狗,阳光和青年温暖的胸膛给了小狗热量,使人觉得它好像还活着似的。他打听了许多有关提灯老人的情况,详细地询问了那盏神灯的作用,仿佛将来能借此脱离厄难,逢凶化吉。
在他们谈话时他们看到远处有一座宏伟的拱桥横垮大河两岸,它在阳光的照射下闪着奇异的光泽。两个人都投以惊奇的目光,因为他们过去从未见过这座建筑是如此壮观。“怎么!”王子感叹道,“难道它还不够美吗?简直就像是用碧玉和绿石英石建造的!像是用祖母绿、绿石髓和贵橄榄石镶嵌在一起的,美轮美奂,让人都不敢踏上去。”
他们两人不知道这座桥是青蛇变成的,因为青蛇每天中午都把身子腾跃到对岸,以桥的形态勇敢地横亘于广阔的水面上。两个赶路的人怀着虔敬的心情跨上大桥,默默无言地走过去。
他们刚一到达对岸,那座大桥便开始摇摇晃晃地移动起来,不一会儿即接触到水面,显现出蛇的原形。青蛇滑动着身子跟在他们后面,他们刚要感谢青蛇允许他们踩着她的脊背过河,这时他们听出,除了他们三个以外肯定还有好多人跟随着他们,只不过他们的眼睛看不到这伙人。他们听到旁边发出一阵咝咝声,青蛇同样用一阵咝咝声回答他们。他们仔细倾听,终于能够听出如下的内容:
“我们将隐匿姓名和身份先到美丽的百合花的花园里四处去转转,”一些变化无常的声音在说,“当夜晚来临时,只要我们一出现,请求您把我们介绍给那位国色天香的美人儿。
您将在大湖边上找到我们。”
“就这么定了,”青蛇回答。
然后,咝咝声在空中消失了。
现在他们三个行路者商量起来,他们以什么顺序走到美人儿面前,因为不管有多少人在她的周围,为了不让他们忍受剧烈的疼痛,他们只能一个一个来一个一个去。
老妇人带着篮子,装着变形的小狗,首先走近花园探访她的施主,并且轻而易举地找到了她,因为百合花刚好在弹着竖琴唱歌。婉转动听的歌声先使平静的湖面泛起一阵阵涟漪,然后宛如清风吹动着青草和小树随风飘荡。在一块被围起来的绿茵茵的草坪上,各种各样的树木苍翠欲滴,树荫下坐着美丽的百合花。老妇人一见到她不由得心醉神迷,一段时间没见面她竟越发出落得楚楚动人了。善良的老妇人从老远就冲着这位可爱的姑娘大声问候并称赞她的美丽。