好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-06  ★★★收藏章节〗〖手机版

杜尔西快回来的时候,她又到厨房门口去等待着。很快他就回来了,但只是他一个人。

“大夫来了吗,杜尔西?”卡玛娜问道。

杜尔西:“没有,他不能来。”

卡玛娜:“为什么不能来?”

杜尔西:“他妈妈病了。”

卡玛娜:“他妈妈?难道他家没有别的人侍候她吗?”

杜尔西:“没有,他还没有结婚。”

卡玛娜:“你怎么知道?”

杜尔西:“我听到他的仆人们说他没有太太。”

卡玛娜:“也许他太太死了。”

杜尔西:“也可能,但他的仆人布拉加说,从前他在润波耳那边行医的时候,也没看见他有过太太。”

“杜尔西!”女主人站在楼梯口尖声叫着。

卡玛娜立刻跑进厨房里去,杜尔西也就匆忙地赶到他女主人那边去了。

纳里纳克夏——在润波耳行过医——卡玛娜心中的疑团立刻完全打破了。杜尔西出来的时候,她又向他探问了一些情况。

“我跟你说,杜尔西,我有一个亲戚,他的名字完全和那大夫一样——他是一个婆罗门,是不是?”

杜尔西:“哦,是的,他是一个婆罗门,属于查杜瑞亚种姓。”

杜尔西恐怕女主人又发现他在厨房门口和卡玛娜谈话,说到这里他就匆忙地走开了。

卡玛娜马上找到纳宾加丽那里去,对她说,她已经做完了工作,现在要到达沙斯瓦梅德码头上去洗洗澡。

纳宾加丽:“你要出去,那可太不方便了。我丈夫正病着,谁也拿不准他一会儿会不会要吃点儿什么。你为什么单单要在今天出去呢?”

“我刚刚听说,有一个我很早就希望能找到的亲戚现在正在贝拿勒斯。”

纳宾加丽:“不成,谢谢你吧!别把我看得那么傻!是谁告诉你的?我猜一定是杜尔西,对不对?我们一定得请他走路。现在你必须明白,小姑娘,只要你还在我家里呆一天,你就别想单独出去洗澡或出去找什么亲戚。那是办不到的,我决不允许。”

她告诉了看门的一声,当时就把杜尔西解雇了。她并且吩咐看门的永远也不许杜尔西在她家门口露面,同时她还严厉地戒饬其他的仆人从此再不许和卡玛娜讲话。

在卡玛娜没有得到关于纳里纳克夏的消息以前,她一直都还能安心地忍耐着,但现在她的心却一刻也不能安静了。既然她自己的丈夫就住在这个城市里,她怎么可以再在一个素不相识的人的家里呆下去哩。她工作的能力越来越不如以前,纳宾加丽当然免不了时常要对她加以斥责。

“你听我说,小姑娘。”她说,“你现在这种态度我可真看不上眼。你是和谁生气了吗?如果你愿意的话,你完全有自由一天饿着肚子,但你可别想先把我们给饿死呀。近几天你做的东西干脆就没法吃。”

“我不能再在你们家做下去了,”卡玛娜回答说。“我已经受不了啦。求你让我走吧。”