言罢，他把绚美的铠甲披上肩头，唤醒忒勒马科斯以及牧猪的和牧牛的仆从，告诉他们拿起拼战的武器，握在手里，后者谨遵不违，穿上青铜的铠甲，打开大门，由俄底修斯率领，走出宫房。其时，阳光布满大地，但雅典娜把他们藏身黑暗，引着他们疾行，迅速走离城邦。