出乎深知摄政王勇敢的德阿芒得和瓦勒夫所料,亲王仅仅说了句:
“好吧,先生们,你们不必对我动手,我到哪儿去,随你们便好了。”
德阿芒得和瓦勒夫向大道上看了一眼,他们看见拉瓦尔、蓬帕杜尔和德气阿甫朗西正把邮差、两个车夫和两匹卸了鞍的边马带到密林深处去。骑士立即从自己的马上跳下来,跳上第一个车夫骑的那匹马。拉瓦尔和瓦勒夫站在车门的两旁。接着,那辆马车又急驰而去,遇到向左的第一条路便拐了弯,到了旁边的林荫路后,悄悄地、连灯也不点地便朝夏朗东方向驰去。一切计划十分周密,劫持行动没有超过五分钟,没遇到一点抵抗,也没有引起一点喊声。这一回密谋者真是马到成功了。
然而,走到林荫道的尽头,德阿芒得首次遇到了障碍:不知是事出偶然,还是事先防备好的,关卡的栏木没有打开。不得不返回去,走另外一条路。骑士掉转马头,驰向另一条并行的林荫道,那辆马车霎时放慢了速度,过后又以原来的速度奔驰起来。
骑士现在所走的这条林荫道通向一个交岔路口,有一条路是直接通往夏朗东的;所以不得不耽误一些时何,因为不通过这个岔路口无论如何是不行的。
德阿芒得猛然觉得,在他面前的黑暗中似乎有些人影晃动,但又忽然象雾一样马上消逝了,马车仍然畅行无阻。当德阿芒得已经驰到交岔路口时,他听见有战马嘶鸣和马刀脱鞘发出的金属撞击声。然而,不知他是当成了风吹树叶的飒飒声,还是认为不应该听见动静就随便停车呢,他仍然那样默默无言,在黑暗中以原来的速度催马急行。
可是,德阿芒得来到岔路口后,看到一种奇怪的现象:所有的道路都被什么墙壁挡住了。这里显然出了什么事情。德阿芒得立即停下马车,想要转回去,但又看见背后也出现了那种墙壁。这时候传来瓦勒夫和拉瓦尔的声音:我们被包围了,各自突围吧!”于是,他们两人离开马车向一旁掉转马头,越过壕沟,朝树林里跑去了。但德阿芒得是骑在驾车的马上,无法随同伙逃跑。所以骑士无法摆脱那道活动的墙壁。现在他看出来那是王家火枪兵巡逻队。于是他横下心想要冲破那堵墙。他用马刺狠狠刺了一下马,两手握枪伏身向离他最近的一条大路驰去,顾不得考虑是不是应走的路。但他还没有跑出十步远,一颗火枪弹便击穿了马头。那马应声倒地,把他摔了下来,被压在马腿的下面。
这时,有八个或十个骑兵急忙向德阿芒得跑来,他用一支枪胡乱地放了几枪,把另一支枪对着脑袋,准备自杀。他还没来得及开枪,两个火枪兵就抓住他的手,另外四个人从马的臀部把他拖了出来。他们吩咐那位不过是由仆人装扮的亲王从车里出来,让德阿芒得坐上他的座位,他的两旁坐了两个军官,用另一匹马换下那匹死马,随后马车在火枪队的护送下向另一个方向驰去。一刻钟后,马车驰过吊桥,再过一分钟,沉重大门的绞链发出吱吱响声,接着,德阿芒得来到一条昏暗的走廊的拱顶下面,在走廊的另一头有一位身着团长制服的军官等着他。