①维拉尔公爵（1653—1734），法国元帅。

②欧仁亲王（1663—1736），军事家。

③孔蒂亲王（1664—1709），孔代大人的侄子。

④夏吕斯此处暗指1883—1887东京之役，即指远征军，摩洛哥是指1907年的卡萨布兰卡登陆。

⑤布歇（1852—1935），法国文学批评家。

⑥于格塞尔（1652—1730），法国元帅。

⑦法国王室自十六世纪起称国王次弟之妻为“夫人”，此处指路易十四之弟奥尔良公爵之妻。

⑧拉丁语，意为放荡女子，妓女。

⑨谓鸡奸者。

⑩埃利奥加巴尔218至222年为罗马帝王，其统治年代，荒淫无度。