“你向她表白过吗？”

“癞蛤蟆怎么向天鹅表白呢。”

“你最好表白，不然你的情绪会杀人的。”

“你帮帮我。”霍夫曼哀求。

“我要赶飞机。”穆德说。

穆德的电话响了，是史卡丽打来的。告诉他机场突然的一场大雾飞机停飞了。

“雾？”穆德转脸看着霍夫曼，“霍夫曼？”

霍夫曼耸肩。

穆德对电话那头的史卡丽说：“那就稍等，我在教霍夫曼。”

“你教人家？嘿，想想你最后一次约会是什么时候！”史卡丽讽刺地说。

“待会再和你说。”穆德挂上电话。

史卡丽自言自语：“瞎子给瞎子带路。”

穆德和霍夫曼坐在一起。

“我一辈子都很嫉妒你这样的男人。有这样帅气的外表。我猜你肯定比我……有经验多了吧。你每天都和史卡丽在一起。她又漂亮又诱人。你们有没有……”

穆德没反应。

“没有？真让人震惊，我觉得你们很对眼儿呢。”

“嘿嘿，我们在说关于你的事情啊，霍夫曼。”穆德说，“我是来帮你的。”他帮霍夫曼整整领带，“告诉她你是怎么感觉的。还有，霍夫曼，我没看上史卡丽。”

霍夫曼走进希拉的办公室：“有时间吗？”

“只要是你，永远有时间。”希拉微笑着说，“什么事情？”

“嗯……我爱你。”

“我也爱你啊，怎么了？”希拉友善地说。

穆德在办公室门外紧张地等待着霍夫曼。霍夫曼出来了：“怎么样？”

霍夫曼没来得及回答，希拉出来了：“你好，穆德探员。霍夫曼，晚上见。”

希拉走后，穆德高兴地对霍夫曼说：“你成功啦！”

“不。你成功了。”

“什么？说什么？”

“她说她爱我，可是现在她心在你那里。”

穆德呆立。

办公室外面，斯蒂正在纠缠希拉，抓着她的胳膊。

“放开我！”希拉叫起来。

穆德冲过来：“嘿！嘿！放手！”

“是这个小子？”斯蒂看着穆德，“就是他得到了我得不到的妞？”

“他是探员。而且帅。”希拉说。

“帅？我让他再帅点！”斯蒂对穆德挥起拳头。

“噢，不！别打脸！”希拉尖叫，“千万别打脸！”

穆德将斯蒂一拳放倒按到墙上铐住，干净利落。

“噢！穆德！”希拉兴奋地吻穆德，将他按在墙上亲吻……

这时史卡丽和霍夫曼来了，两个人看着穆德和希拉，张着嘴站在那里。

史卡丽好不容易才打破尴尬：“我……我是想告诉你……雾散了。”

“可是我们还是走不了。”穆德推开趴在身上的希拉沮丧地说。窗外，正酝酿着一场暴风雨。

当天晚上，几个人在舞会跳舞。穆德看到霍夫曼很沮丧，凑上去问：“怎么了？”

“你吻她了。”霍夫曼委屈地说。

希拉走向他们。穆德对希拉说：“霍夫曼有话对你说。”

霍夫曼被逼到走投无路，只好说：“我想告诉你，我从高中开始就爱着你。”

一年以后

希拉抱着婴儿坐在沙发上，耳边是她丈夫霍夫曼熟悉的声音：“今天真是个再好不过的天气了。不是吗？明天有３０％的降雨概率。我们的农民朋友都会开开心心的！”

窗外，浮着一条彩虹。