“你必须这样做。你的到来已引起了很大的反响，他们也会很快就飞往其它星系，你只是去告诉他们下一步该怎么做。”

“闭嘴！你就是不信任他们。”猫头鹰在控制台上按了几个电钮，然后说，“苏珊，到这儿来。”

“干什么？你会把她吓死的。”奥拉克尔叫了起来。

“是对话的时候了。”猫头鹰说。

“他们应当在他们自己的时间隧道中学习一切。”

“也许这就是他们的时间隧道，我认为苏珊很能干，也很聪明。”

“就这些？”

“我还很喜欢她。”猫头鹰回答，“我在新闻资料片中看到过她。”

地面上，苏珊突然被一束蓝色的光柱罩住，她周围的人带着恐惧纷纷逃走。她感到自己像掉进了一个大糖缸里不能动弹，随着光柱消失在空中。外星人的飞船拐来拐去，然后转了９０度向西方飞去，把追逐、包围它的军用飞机远远地抛在后面。

“你们看到了吗？”巴巴拉斯坦弗尔斯向她的摄影师叫道，“你拍下了吗？”

“没有。”摄影师一边检查他的照像机一边回答道。

“你这个蠢货！他们把我的朋友带走了。将军在哪儿？”巴巴拉愤怒地转过身，气冲冲地向司令部大楼走去。

六

“这么说来，你就是苏珊德兰勒？”猫头鹰问，他从控制室的窗口观察这个吓坏了的女人。她比他矮一点，上身一件花衬衫，下身一条整洁的白短裙。苏珊惊呆了，张着嘴站起来，眼睛盯着控制室。

“我从你们的新闻资料中认识了你。”外星人接着说，“你已经被新闻化了。”

“什么？”苏珊费力地说出这两个字，死盯着外星人。

“你已被整个电视发射网罩住，被新闻化了。你懂这个词的意思吗？”

“被新闻化了？就是说我每打一个嗝，都会被播放出去？我知道了，自从我被那束蓝光罩着以后，我猜想，我将会被播放。我相信每个电视台都能看到我。”

“被播放？真有趣。”猫头鹰回味着这个词，“我叫猫头鹰。”

“你必须让她回去。”奥拉克尔边说边在他俩头上盘旋。

“这是奥拉克尔！”猫头鹰介绍他的计算机。

“奥拉克尔？”苏珊重复着。

“是的，你提问它就会回答。”

“我懂了。”苏珊说，“你打算放我走吗？”

“是的，但我们得先谈一谈。”猫头鹰说，“请坐。”他指了一下地板。

“好。”苏珊说，“我早就想成为一名宇航员了。”

飞船继续沿着它的航程飞到了奥勒更诺斯伍德，猫头鹰把飞船停在山峦中一片荒野的丛林里。

“这就是我和我的朋友们，他们正面临灭顶之灾。”猫头鹰说。

“是雪头猫头鹰吗？”苏珊问道，她轻巧地站起来，从观察窗口往外看。

“你是个很好看的女人。”猫头鹰说。

“谢谢。你也是一个很好看的男人，不过更确切地说，是一个雄性动物。”苏珊鉴定道，“你们就是这样问候其他外族人的吗？”

“不，只因我在太空中呆的时间太长了，而且我很喜欢你。”猫头鹰尴尬地解释。

“但是我已经成家了。”

“是的，你有一个儿子。你的前夫叫理查德。”

“你怎么知道的？”

“从你们的电视新闻里。”猫头鹰深情地望着苏珊。

“哦，是这样。”