一会儿，科尔醒了，他发现既无蓝天．也无绿树，更没有凯特琳。只有几位科学家围在他身边。哼一支不成调的歌，他又回到了二十一世纪。

科尔一脸困惑。那个动物学家笑眯眯地说：“在你发作时，你说你喜欢音乐。”

微生物学家冲他点点头：“这不是监狱，是医院。你做得很好，真的很好！”

植物学家道：“你将十二猴军团和世界知名的病毒学家的儿子连在了一起，其他人会从这里入手。几个月后，我们便能回地面生活了。”

微生物学家向前走了一步，摊开一份文件：“这就是你想要的，科尔！”

“—张赦免状！”旁边的动物学家嚷了起来。

“你根本不存在！”科尔突然叫起来。他猛踢那微生物学家，将那张赦免状踢得老远。“你不是真的！哈哈哈！没有人可以在时间里旅行！你不存在于此地！你是我虚构出来的，你别想骗我！”

那晚上凯特琳睡得很不安稳。半夜，电话响了。

“凯特琳医生吗？我是哈普林警官……”

她急切地问：“你找到他了吗？他还好吗？”

“刚好相反，医生，事情复杂了。我这有一份子弹分析报告，那报告说六年前在精神病院里我们从科尔腿上取下来的子弹是枚古董——那子弹是一九二○年以前发射的！”

凯特琳目瞪口呆地挂了电话。良久，她发疯似的在文件柜里翻找着，将幻灯片和相片撒得满地都是。最后，她终于抽出一张黄褐色照片来。

“不！”她尖叫了一声。手中的照片背景是第一次世界大战时的法国战场。它的前边是一个躺在担架上的拉丁男子，而另一角，则蹲着一个人——科尔！

在科学家会议室，科尔正面对他的主人——微生物学家。旁边是其他科学家。

“那里的食物，天空，女人……”微生物学家说，“你没迷上了那个快要灭亡的世界吧，科尔？”

科尔摇头。“但你那些行为——你说我们不是真实的。”天体物理学家说。

科尔耸耸肩：“是这样的，先生。我并不认为人的脑袋可以存在于两个截然不同的空间。那样压力会很大，它会令你糊涂起来。”

三名科学家对望了一眼，微生物学家开口说：“我们来分析一下手边的资料，如果那些症状是一九九六年十二月二十七日在费城发现，那么——”他等待科尔回答。

“那么病毒便可能是在一九九六年十二月十三日那天被释放于费城。”

“而后症状连续被发现在……”

“旧金山、新奥尔良、里约热内卢、罗马、金沙萨、喀拉什、曼谷、北京。”

“而你唯一的目标是？”

“找到病毒所在，然后科学家才能回到过去并研究病毒的始源。”

“然后？”

“然后开发出一种疫苗，使人类重返地面。”

“你做得很好，科尔，很好！”

为了寻找科尔，凯特琳在动物自由协会外面的墙上用油漆喷着十二猴的标志。这时，她听到有人在叫她：“凯特琳！”她抬头看见科尔张开双臂，热情地向她奔来。

在旁观者困惑的目光下，她拖着他沿人行道奔跑，穿过一条小巷，走进一家旅店的大门。凯特琳拿出几张钞票，递给服务生：“一小时，如何？”那人看了他们一眼，递出一把钥匙。

凯特琳一进屋便来回踱步：“好了，科尔——最后一次我看到你时，你正站着看月亮，然后呢？然后发生了什么？”

科尔眨眨眼：“我想，我想我又回到了监狱。”

“就这样？你回到了监狱？”

科尔的眉头皱了起来。“不，也不是那样，”他的样子极为痛苦，“一切……一切都是我脑海里想出来的。就像你说的那样，我疯了，我需要帮助……”

凯特琳猛地摇了摇头。“不是！你没疯，我现在相信你了。你不见了，前一分钟你都还在……”凯特琳看着他，从皮包里抽出一张照片，“你怎么解释？”