布洛克转过身，但又停住了。“我不能。安波儿……”

奥莫森大吃一惊。“为一只猫，你竟不惜性命？看在上帝的份上，快跑！”

布洛克朝门口跑去。

安波儿在斯拉思罗格怀里拼命挣扎，向布洛克求救。斯拉思罗格紧紧抱住它，决心要保护它。

“抓住那小子！”女巫叫道。

所有的眼睛在昏暗中四下寻找。“他跑啦！”有人在喊。

男人们抓起武器，冲出房子，消失在黑暗之中。

女巫在房子里转了一大圈，她的斗篷窸窸窣窣地响着。最后她在门口停下对着屋里做了一个诅咒的姿势，便离开了。

“噢，布洛克，”斯拉思罗格呻吟道，“快点跑啊，快得像……”她搜肠刮脸地想着那个字，“快得像飞一样！”

在她怀里，安波儿发出一声令人心碎地长长地哀嚎。

阿斯文布洛克在黑暗中摸索着，跌跌撞撞地往前跑。他能听见身后追赶的人群的叫喊声，便跑得更快了。

突然，黑暗中有一个高高的东西挡住了他的去路，那是一艘飞船。

“赶快！”马克斯查顿在向他高喊，“在这儿，孩子。”

布洛克在舱日那儿犹豫了一下说：“我不能，女巫会杀了安波儿的。我不能离开它，不能。”说着他竞抽泣起来。

“进来！”查顿严厉地命令道，于是抓住布洛克的衣领把他拖了进去，“不能让他们看见这船。”

布洛克向前一栽，查顿关上了舱门，启动了控制盘。

飞船腾空而起，把布洛克摔倒在地。荧光屏上，波瑞里斯星球越来越远，越来越小。

查顿坐在驾驶座上，操纵着计算机。布洛克来到飞船前部，坐在查顿身边。查顿嗅着异于去问布洛克身上的香味。

“你怎么知道我在这儿，知道我有危险？”布洛克平静地问。

马克斯查顿笑着说：“借助跟踪仪和声像传播器。在我们给你安责语言程序的时候，把它们也装进去啦。你所做的一切都在我们的监视之下，孩子。包括一切细节，孩子。我们为你安排了一个非常好的未来。你的任务完成得很好，把那些人引上了一条新路。”

布洛克摇摇头：“我什么也没做。”

“啊，不，你做了，微妙的变化，那还是我们想要的。你给他们讲了飞行的事——将来会有好戏看的。连翅膀的知识都没有，也许他们会先造火箭。你还给他们讲了星星的事，孩子，你已经成了他们神话的一部分啦。

“你还留下了一个孩子，他将来注定会来找你。那是对你的奖赏！为了找到你，那孩子会上天。是的，儿子，你干得不错，你打破了他们传统的生活方式——油灯、煤、叛逆思想，还有变革！那真让人欢欣鼓舞！那只能心灵感应的猫将在他们的发展进程中起作用。”

“他们会杀了它的。”

查顿耸耸肩：“别担心，我们再给你弄一只来。”

布洛克强压怒火，两眼盯着查顿，恨不得拧断他的脖子。

布洛克感觉到从渐渐远去的星球上传来一阵哀鸣，那是一阵孤独、绝望的和恐惧的哀鸣，是安波儿的哀鸣。布洛克说不清那哀鸣究竟来自安波儿还是来自他自己。泪水模糊了他的双眼。

突然，这种感觉停止了，从他的脑子里抽出去了。他的心一阵紧缩，几乎喘不过气来。

“噢，安波儿，”他最后喊了一声它的名字，然后，一个新程序又占据了他的大脑。