机器人出租有限公司 收
经理
交冷冻储存科 办
请检查RR-1307型是否完好、能否工作,并立即发往:萨默塞特郡斯利姆桥花园街15号,阿威利斯收
◆第八封信
机器人出租有限公司经理 收
阿威利斯 寄
尊敬的先生:
此次作业非常成功,我想您知道后一定很高兴。当我携带机器人去见邻居时,其欣喜之色实非笔墨所能形容:他的确需要亲眼目睹。我竟然不得不向他解释,我和机器人不是孪生兄弟。
现在还有一个小问题:我重新上好机器人,让他返回公司,然而看样子,他根本无意返回。虽然这还不至于给我增添麻烦,但如蒙指教,不胜感荷之至。
多谢盛意。请在机器人抵达公司后将租金清单寄来。
阿威利斯 上
◆第九封信
阿威利斯 收
机器人……公司 寄
尊敬的先生:
欣闻此次作业出色完成,喜不自胜。敝公司向以为主顾服务为乐事,此次租金不收亦可。
请勿以机器人行动迟缓为虑。往常,每次使用完毕,我们都调好使它复还原位的装置。此次,由于向您派RR-1307型时过于仓促,没有调好复位装置,机件似乎出了故障。机器人应能开始工作;如果您见此信后二日他仍不能工作,可再同我联系。
经理
奥斯卡弗拉文鲍姆 上
◆第十封信
奥弗拉文鲍姆经理 收
阿威利斯 寄
尊敬的先生:
前日寄奉一函,想已收到,现需作些补充。我愿通知您:现在机器人仍在我家,既然他表现异常,我请求贵公司速派人来。
不知这是否只是我的错觉,但我觉得他脸上流露出一种优越感,看他整个的神态举止,似乎是他在主宰我的全家。显然,这台机器需要全面检查。
鉴于上述种种情况,我不似继续使用机器人,虽然过去承蒙贵公司给我很大帮助。以此刻而言,我写此信时,机器人竟然站在我背后看信,这使我无法忍受。
阿威利斯上
◆第十一封信
斯利姆桥花园街15号
帕特丽夏威利斯 寄
亲爱的蒂利:
你知道,我要告诉你的事太多了,我们一定要尽快见面畅谈一番。大陆上的假期我们过得十分惬意,估计我从威尼斯寄出的明信片你早已收到。天气始终很好,我们住在一家豪华的旅馆里。连我丈夫阿瑟都有点转忧为喜,而当他同人去谈公事时(他一点也不会好好地休息),我就让一个出色的瑞典人用摩托艇载着我兜风!那白然是难以尽述的,只也诉你一点:他是黄头发,浑身上下晒得红中透黑!是个真正的斯塔的纳维亚航海家,完全合乎我的口味!
我原来以为回家之后一定会感到无聊,谁知竟然发生了一件有趣的事。你知道,我们想租一个机器人,让他照料住宅(老实说,这件事我不该对你讲,你可别向任何人透露)。后来我们果然租了一个,而他在这儿却举止无礼,竟使邻居误以为阿瑟老两眼直钩钩地瞧他的妻子。你想阿瑟哪会干这种事!结果只好又暂时叫回机器人来,以便澄清事实。最可笑的是,误会消除之后,他却不想走了!