“据说把头叫做‘包尔德’。”

“不，不是这么说。还有个更长的名字吧？”

“问问苦沙弥老师，立刻就会清楚的。”

“你的老师说什么也不告诉我，所以才问你哪！”

“我除了‘包尔德’，再就不知道。很长？怎么说的？”

“叫‘奥坦钦巴列奥略’，大概‘奥坦钦’说的是秃，以下说的是头吧。”

“也许是这样。我立刻到老师书房去查查韦氏大辞典。不过，老师也够怪的了。这么好的天气，竟闷在家里。师母，这样下去。胃病可不会好啊！还是劝劝他到上野等地去观赏樱花吧！”

“你领他去吧！因为你的老师决不肯听女人的话。”

“近来还吃果子酱吗？”

“是的。老样子。”

“不久前老师还对我发牢骚哪。‘老婆总是说我果子酱吃得太贪了，愁人。可我没想要吃那么多呀！是不是计算失误？’我就说：‘那一定是令爱和太太合伙吃掉了……’”

“你这个讨人嫌的多多良！干什么要那么说呀？”

“可，就连师母，看样子也像是吃过的呀！”

“看样子怎么能看得出？”

“是看不出……不过，难道师母一点儿也没吃？”

“吃倒是吃了一点点。吃点又有何不可？自己家的东西嘛。”

“哈哈……不出所料……不过，说正经的，失盗，可是意外之灾呀！只偷走了山药吗？”

“若是只偷了山药，那就不发愁了。平时穿的衣服都被偷走啦。”

“岂不有了燃眉之急？又要借钱了吧？这个猫，如果是条狗就好了……真遗憾。师母，一定要养一条肥狗……猫可没有用哟，光知道吃……它还拿几只耗子吗？”

“一只耗子也没有捉过，真是个又懒又不知耻的猫！”

“啊，那可就毫无用处了。赶快扔掉！要不，我就拿走烀肉吃吧？”

“哟，多多良先生还吃猫？”

“吃过呀。猫肉可香哪。”

“真是英雄气概十足！”

咱家也曾听过这样的传说：在下等门生当中，有些野蛮人吃猫肉。但是，连素蒙关顾的多多良君竟也是一丘之貉，这是咱家迄今做梦都不曾料到的。何况，此公已不再是寄人篱下的穷学生。虽然出校时日尚浅，却是一名堂堂的法学士，在六井物产公司供职，那么，令人惊讶的程度，就更非同小可了。

“逢人要防贼。”这句格言已经由寒月二世——梁上君子的实践证实了。而“逢人要防吃猫鬼”这句话则是多亏多多良君才使我首次悟出的真理。“阅历深处见精明。”精明，固然可喜，但是，危险也逐日增多，自然就一天比一天含糊不得。人，不论变得狡猾、卑鄙、还是披上表里不一的伪装，无不是精明的结果。精明，又是年高的罪过。所谓“老好巨滑”，说的就是这个道理。像我等猫辈，说不定趁今日在多多良君的热锅里陪伴着葱花一同升天，倒为上策。我想着想着，在墙角缩成一团。而适才和妻子吵架、一度回到书房的主人，听见多多良的语声，又徐步踱进客厅。

“老师，听说失盗啦？真愚蠢！”多多良迎头就是一棒。

“闯来的贼才愚蠢哪！”主人任何时候都以圣贤自居。

“偷的愚蠢，被偷的也并不聪明。”

“还是顶数无物可失的多多良这号人最聪明吧？”妻子这回助了丈夫一臂之力。”

“不过，最愚蠢的还是这只猫。真是的，它安的什么心？不捉耗子，贼来也装不知道……老师，把这只猫给我好不好？留在家里也毫无用途。”

“给你也行。做什么用？”

“烀肉吃！”

主人听了这句恶狠狠的话，立刻隐隐作呕，流露出胃病患者的病态笑容，但却并未作任何明确答复，多多良也就没有表示一定要吃，这在咱家来说，真是万幸。隔了一会儿，主人话锋一转，说：

“猫么，不去谈它。可衣物失盗，冷得受不住呢。”主人显得十分沮丧。

的确，怎么能不冷？以前，主人身穿两件棉衣，而今天只穿了件夹褂和半截袖的衬衫，从清早就一动不动，一直闷坐斗室，本已不足的血液全力支持他的胃，至于手脚，可就滴血不进了。

“老师！教师嘛，毕竟是当不得的呀！稍一失盗，立刻就混不下去，莫如重打主意，当个实业家不好吗？”