“可是,您不是我们的人啊。”波托斯说。
“不错,”达达尼昂答道,“我衣着不是,但心灵是的。我有一颗火枪手的心,先生,这我感觉得到,所以我站在你们一边。”
“您走开,年轻人。”朱萨克大概从达达尼昂的动作和表情猜到了他的意图,所以这样叫道,“您可以离开,我们允许您离开。逃命吧,赶快!”
达达尼昂一动不动。
“您真是个可爱的小伙子。”阿托斯握住年轻人的手说道。
“喂!喂!快拿定主意吧。”朱萨克又叫道。
“瞧,”波托斯和阿拉米斯说,“咱们得合计一下。”
“先生真是满身豪侠气概。”阿托斯说道。
“但三个火枪手都想到达达尼昂太年轻,担心他没有经验。
“我们只有三个人加上一个孩子,其中还有一个负了伤。”
阿托斯又说道,“不过,人家还是会说我们是四个人。”
“是这样。那么后退吧!”波托斯说道。
“后退很困难。”阿托斯说。
达达尼昂明白他们为什么犹豫不决。
“先生们,总该试试我呀。”他说道,“我以名誉发誓,我是不愿意被打败了从这里退走的。”
“好汉,您叫什么名字?”阿托斯问道。
“达达尼昂,先生。”
“好!阿托斯、波托斯、阿拉米斯和达达尼昂,前进!”阿托斯喊道。
“喂!怎么样,先生们,你们到底拿什么主意,决定好了吗?”朱萨克第三次叫道。
“决定好啦,先生们。”阿托斯答道。
“你们拿定了什么主意?”朱萨克问道。
“我们就要荣幸地来攻击你们啦。”阿拉米斯说着一手抬抬帽子,一手拔出了剑。
“哈!你们竟敢顽抗!”朱萨克吼道。
“妈的!你没想到吧?”
于是,九个战士都相互向对方扑过去,攻击异常猛烈,但不乱章法。
阿托斯迎战卡于萨克,那是红衣主教的宠将;波托斯截住比斯卡拉;阿拉米斯一个对付两个。
至于达达尼昂,则扑向了朱萨克本人。
这个年轻的加斯科尼人,心都跳得快要从胸膛里蹦出来了。不过,老天在上,这并不是因为害怕,他没有丝毫怯懦心理,而是因为求胜心切。他像一只发威的老虎,绕着对手转了十来个圈,二十来次变化姿势和位置,频频发动进攻。朱萨克呢,当时人们都说他酷爱击剑,剑术精湛。可是这一回,他连招架都非常吃力,对手异常敏捷,不断地跳来跳去,避开成法,同时从四方八方攻击。这一切说明,他是一个很珍爱自己的人,决不让对手划破自己一点皮的。
这种斗法终于使朱萨克失去了耐心。在他心目中,对手只不过是个乳臭未干的孩子,自己却一分便宜也没占到,不禁怒气冲天,头脑一热,便渐渐露出了破绽。达达尼昂虽然缺乏实战经验,但剑术理论精深,越战越灵活。朱萨克想结束战斗,便使出杀手锏,朝前猛跨一步刺将过来,对手举剑一挡,躲过了,然后趁他抬身之机,水蛇般从他剑下溜了过去,同时反手一剑,把他的身体刺了个对穿。朱萨克像一根木头倒下了。
达达尼昂放心不下,迅速扫一眼战场。
阿拉米斯已经杀死一个对手,但另一个紧逼着他。不过,阿拉米斯处于很好的位置,还能够防卫。
比斯卡拉和波托斯刚刚同时刺中了对方:波托斯胳膊被刺穿了,比斯卡拉则大腿给刺穿了。但两个人伤得都不严重,所以越战越起劲。
阿托斯又让卡于萨克刺伤了,脸色异常苍白,但没有后退一步,只是换了一只手,用左手握剑厮杀。
根据当时的决斗规则,达达尼昂可以支援同伴中的一个。他正在观察三个同伴谁需要他支援时,突然注意到阿托斯的一个眼色。那眼色流露出崇高的神情。阿托斯宁愿战死,也不愿喊同伴解救自己。不过他可以用眼睛,用目光请求支援。达达尼昂明白了,一个箭步枪到卡于萨克侧面,厉声喝道:
“跟我打吧,卫士先生,让我来宰掉你!”