“去拉罗舍尔。”

“不该让他走呀！”米拉迪叫起来，她忘记了习惯的机智了。

“请您放心，”费尔顿说，“他是走不了的。”

米拉迪欢喜得浑身直颤悠；她才读懂年轻人包藏于内心深处的奥秘：“白金汉必死”几个工整的大字早已写在他的心扉上。

“费尔顿……”她激动地说，“您像犹太马迦贝一样伟大①！如果您死了，我跟您一块儿死，这就是我能对您说的全部话。”

--------

①犹太马迦贝，公元前二○○——一六○年，曾率领犹太起义部队反对叙利亚国王安提奥库斯四世而牺牲。

“别说话！”费尔顿说，“我们到了。”

果然，他们乘坐的小船靠近了单桅帆船。

费尔顿第一个攀上了舷梯，向米拉迪伸出手，众水手则架着她，因为大海依然波涛汹涌。

片刻过后，他们来到甲板。

“船长，”费尔顿说，“这就是我对您说过的那位女士，您必须安然无恙地将她送到法国。”

“不多要，一千比斯托尔，”船长说。

“我已经付了您五百。”

“没错。”船长说。

“再给您另五百，”米拉迪边说边把手伸进钱袋。“不，”船长说，“我说话算数，我已向这位年轻人说过了；

另五百比斯托尔等到达布洛内我才要。”

“我们会航行到那儿吗？”

“安全到达，”船长说，“就像我叫杰克巴特勒一样，不会有假。”

“那好，”米拉迪说，“如果您说话算数，那时我给您的就不是现在的五百，而是一千比斯托尔。”

“您真是大好人，漂亮的夫人，”船长大声说，“但愿上帝能经常赐给我像您大人这样的实惠顾客！”

“且慢，”费尔顿说，“在去朴茨茅斯前，先送我们去奇切斯特小海湾，您清楚我们有约在先，您是同意送我们去那里的。”

船长一边回答一边指挥着必要的操作，傍近早上七点钟，这艘船便在指定的海湾下锚了。

在这段航程中，费尔顿向米拉迪讲述了事情的全部经过：他是怎样没有去伦敦却是租了这艘单桅大帆船，他又是怎样回来的，攀登城墙时又是怎样一边爬一边在石头缝里钉铁钩当踏脚，最后又是怎样到达栅栏前系上软梯的，至于剩下的事米拉迪就全都知道了。

米拉迪则竭力鼓动费尔顿执行计划要勇敢；但当她一开口只说了几句话就看得很清楚，狂热的年轻人更需要的是稳重，而不是坚定。

双方有约在先，米拉迪等费尔顿等到十点钟；倘若到了十点费尔顿m还不回来，她就先动身。

那时候，假若费尔顿是自由的，他一定会去法兰西，到加尔默罗－贝图纳修道院去找米拉迪的。