在发生我们刚才所讲的这件事的那一天——或者更可以说是那一个夜晚——以后的第三天，有两个人肩并肩地在杜伊勒利宫里朝着花园的那个大厅里踱步。

他们在激烈地争论；双方的讲话都伴随着迅速而急剧的手势。

这两个人是第一执政波拿巴和乔治卡杜达尔。

乔治卡杜达尔考虑到长期抵抗也许会给布列塔尼带来深重的灾难，刚不久和布鲁纳签汀了和约。

就是在他签下了这次和约以后，他解除了耶户一帮子的誓言。

不幸的是，就像我们已经看到的那样，他给他们的那个自由晚到了二十四个小时。

在和布鲁纳谈判的时候，乔治卡杜达尔除了想获得立即去英国的自由以外，没有提出任何个人要求。

可是布鲁纳一再坚持，旺代的首领终于同意和第一执政会晤一次。

因此他来到了巴黎。

就在他抵达巴黎的当天上午，他来到了杜伊勒利宫，通报了自己的姓名，并受到了接见。

那是在罗朗不在巴黎的时候代替他副官职务的拉普领他进去的。

这位副官在退出第一执政书房的时候，让两扇门都敞开着，这样从布利埃纳的办公室里就可以看到里面发生的事情。如果需要，他可以去助第一执政一臂之力。

可是波拿巴知道了拉普的意图，把门关上了。

随后他立即向卡杜达尔走去。

“啊，是您，您终于来了！”他对卡杜达尔说，“我非常高兴能看到您。您的一位敌人，我的副官罗朗德蒙特凡尔，对我说过您很多好话。”

“这我一点都不感到惊奇，”卡杜达尔回答说，“我和德蒙特凡尔先生相处时间不长，可是我相信他具有非凡的骑士精神。”

“是的，这使您受到了感动，”第一执政回答说。

随后，他那像隼鹰般的眼睛盯住了那位保皇军的首领。

“请听着，乔治，”他接着说，“为了要完成我在进行的事业，我需要一些强有力的人。您愿不愿意归顺我？我曾经要给您上校的军衔；您的才能不止于此：我给您将军的头衔，师长的职务。”

“我衷心地感谢您，第么执政公民，”乔治回答说，“可是如果我接受了，连您也会瞧不起我的。”

“为什么？”波拿巴急速地说。

“因为我曾经向波旁家族宣过誓，不管怎样，我要对它尽忠到底。”

“那么，”第一执政回答说，“就没有办法让您和我联合吗？”

“将军，”保皇军军官回答说，“能不能允许我向您重复别人对我说过的话？”

“为什么不可以呢？”

“因为这些话触及了政治的奥秘。”

“好啊，一些蠢话，”第一执政带着不安的微笑说。

卡杜达尔站住了，紧紧地盯着他的对话者说：