她哆嗦了一下，站起身子，快步向楼下走去。

夏尔还是在他原来的位置上；可是他的身子往前倾着，耳朵支棱着，似乎在惶惶不安地倾听着远处的声音。

“什么事？”阿梅莉抓住年轻人的手间。

“听！听！”年轻人说。

阿梅莉也倾听起来。

远处仿佛有连续不断的劈里啪啦的火枪声。

声音是从赛泽利阿那个方向传来的。

“唉！”摩冈高声说道，“一直到最后一刻我都在怀疑我是不是会有这样的好运气，我这种想法是对的！我的朋友们遭到袭击了！阿梅莉，永别了，永别了！”

“什么！永别了？”阿梅莉叫道，她脸色发白，“你要离开我了？”枪声越来越清晰了。

“你没有听到吗？他们打起来了，而我却不在那儿和他们一起作战！”

阿梅莉的父亲和哥哥都是军人，她一切都明白了，不再坚持了。

“去吧，”她说，两条胳膊垂落了下去，“你说得对，我们完了。”

年轻人怒吼一声，再一次搂住阿梅莉，紧紧地抱在怀里，就像要把她闷死一样；接着他从台阶上跳下去，冲向枪声传来的地方，快得就像一匹被猎人追赶的惊鹿。

“我来了，朋友们！”他叫道，“我来了！”

他顿时就像一个影子一样消失在花园里的大树后面。

阿梅莉跪倒在地，双手向他伸着，可是她没有力气呼唤他；或者是，即使她呼唤他，声音也太小了，因此摩冈没有答应她，也没有用放慢奔跑的速度来回答她。