“那么说，小楼里出鬼了吗？”罗朗问。

“我不是说小楼，——小楼里有没有我不敢肯定——可是在修道院里……”

“在修道院里，你肯定有吗？”

“啊，是的，我敢打包票。”

“你看见的吗？”

“不是我，可是有人看见的。”

“你这位伙伴吗？”年轻军官回头看着另一个农民。

“我没有着见鬼，我看见有火光；还有克洛德菲利蓬，他听见有锁链的声音。”

“啊！有火光和锁链的声音？”罗朗间。

“是的！火光是我看见的。”第一个农民说。

“而锁链的声音是克洛德菲利蓬听见的。”第一个农民又说。

“太好了，我的朋友们，太好了。”罗朗用一种嘲弄的语气说，“那么，随便出什么价钱，你们今天晚上都不去吗？”

“随便出什么价钱都不去。”

“把全世界的金子都给我也不去。”

“那么你们明天早上去？”

“哦，路易先生，在您起身以前，野猪就在这儿了。”

“在您起身以前野猪就在这儿了。”应声虫说。

“那么，”罗朗说，“你们后天再来见我。”

“非常愿意，路易先生：来干什么呢？”

“你们来就是了。”

“啊，我们会来的。”

“那就是说，只要您对我们说‘来！’您就可以放心，我们是一定会来的，路易先生。”

“那么，我，我会给你们一些非常确实的消息。”

“谁的消息？”

“鬼魂的消息。”

阿梅莉忍不住叫了一声；只有蒙特凡尔夫人听到她的叫声，路易打手势向两个农民告别，他们走到门口相互撞了一下，因为他们想同时走出门去。

那天晚上剩下的时间，没有人再谈到修道院，小楼，和经常在那儿出没的不可思议的客人——幽灵或者鬼魂。