“奎恩？”一个刺耳的声音令他悚然一惊。“你就是奎恩？”

一位身材颀长的老人从桌子那边的一道门里走了出来。他的太阳标记已变成了一轮苍黄的月亮，在稀疏零乱的胡须中若隐若现，奎恩看清了他脸上罗曼诺夫似的鼻子，那双鹰隼般的眼睛正上下打量着他，禁不住倒抽了口凉气。

费尔兰多科万！他从钱币上的头像和历史片中早已熟识了这张脸。太阳巨头！

“你是娜娅的——”他苍老的声音听上去游移不定。“娜娅的孩子？”

“先生——”他的声音有点沙哑。他猛吸了口气。“娜娅是我的妈妈，我出生在阿尔德巴伦号船上。出生三周后就抵达了光圈站。”

“那么说你是我的儿子。”太阳巨头的身子摇了摇，又仔细地打量了他几眼。

“好孩子，”他用威严的口吻说道，“你过来。”

奎恩觉得自己走路都轻飘飘的。他走过去轻轻地拥抱了一下这个老人，闻到了老人身上散发出一股浓烈的药昧，好似枯瘦的骨头里也已朽腐。

“跟我来，”老人的声音虽然沙哑，但依然十分威严，“我们坐下谈。”

奎恩跟在他后面，穿过桌子那边的门，来到一间比先前那间稍小的办公室，办公室的四壁挂着地图、显视屏、飞船模型、古代绘画，还装着书架，里面摆着旧的线装本。奎恩觉得一切都怪怪的，好像早已不合时宜。

“老了，老了！”巨头躺在一张同样古老的椅子里喘了口气。

“一切都老了。这间屋子，这个公司，就连这把椅子。”他歇了口气，用苍白的眼睛示意他颤抖的手搁放的年深日久布满疤痕的榆木椅。“伊万科万在香港买的。”

他又喘了口气。

“你坐。”他指了指旁边的椅子。“我已安排好我们俩人单独见面。”

奎恩坐了下去，他的心怦怦直跳。

“我一直不知道我还有一个你这样的孩子。”奎恩好像看见老人眼中闪着一丝泪花。“我多么希望你妈妈会告诉我。”

奎恩说：“她也从没告诉过我爸爸是谁。”

“我在她遇害的实验室里找到了这张照片。”他把他妈妈的照片递了过去。“后面记了一个电话号码。”

老人伸出颤抖的手接过照片，在手上翻来覆去地看了很久，然后眨了眨苍白的眼睛，把相片还给了他。

“你是我的孩子。”他枯瘦的脸已经扭曲。“我希望你妈妈活着的时候能告诉我。”

有好长一会儿，他再也没有开口说话，奎恩在他的沉默中感到一丝由衷的怜悯，冲淡了对他妈妈那份突如其来的同情和悲伤。

“不过也许这样——这样更好。”他摇了摇头，咬着牙关，冷峻地说。“我不可能认你。现在我也不能认你。”

年迈的巨头好像叹了口气。

“也许即使你妈妈还在世，我们也不可能以父子相称。”

“先生，随你的便吧！”

“你不必用先生称呼我。”老人憔悴地笑了笑，接着说，“我的妻子叫陈美龄。

我们婚结得早。婚后多年我才遇见你妈妈。我的妻子那时候依然美丽动人，但我们并不是因爱而结合。我父母的打算是与陈家联姻便可助他们夺回太阳帝国的权力地位。这绝对是一个可悲的错误，因为陈氏家族从未让她忘记她是陈家的女儿。

“为杰生，我们第一次争吵了。”

他朝木凳那边的一个小壁龛点了点头。壁龛里供奉着杰生英俊的铜像，脸上带着一丝奎恩非常熟悉的高傲的笑容。他同父异母的兄弟——这念头令他心头一震，很不是滋味。

“她恨我，因为我把杰生接到太空来，一起去光圈探险。她想把儿子留在身边，成为地地道道的陈氏家族的人。而当我把他送回去时，他已浑身打上了我们科万家族的烙印。为此，她再也没有原谅过我。”他耸了耸肩说，“不过那时我毫不在意。”