“天涯海角号并没有到达列宁斯克呀，” 简平静地反对道，“那儿出了一桩卡戈诺维奇阴谋，班轮被迫返航。随后就出事了，飞船闯进了流星群中。”

“你讲到前面了。那次德雷克确实没有到达列宁斯克，但他并没有放弃。几年后，当戈德马克戈兰尔将军的太空考察队抵达特洛伊主行星时，德雷克和麦奇早已在它上面的阿喀琉斯山上插上了一面托管政府的旗帜。他们到达那儿时，那位将军还没弄清这些小行星究竟是不是物质的。”

听到尼克如此强调将军的头衔，简生气地拾起头。“戈德马克戈兰将军是我舅公，” 她激动地打断了他的话，“我以前经常和他一块儿下棋。他也是天涯海角号最后一次飞行中的乘客，但我没听他提起德雷克这个名字。”

“当然不会，” 詹金斯笑了起来，“德雷克只不过是一只小行星上的岩鼠，而他，是地球上的将军。”

“他已经去世了，请尊重他的名字。他属于星际公司一个古老而优秀的家庭。” 简恼怒起来。

“你也是，” 他看着那张愤怒的脸，“但德雷克不是。他被撵出了自己的客舱，因为戈德马克戈兰尔将军需要一间办公室，他只得到货舱的吊床上睡觉。”

“我舅公确实需要一间办公室，” 她急忙辩解着，“他有紧急任务。即使在飞船上，也有重要的事要办。”

“他确实应该得到人们的谅解，” 尼克嘲讽地说，“因为他也没有完成那个所谓的紧急任务。卡戈诺维奇已不再受任何人摆布了，即使是德高望重的戈德马克戈兰尔将军也不例外。”

“你在歪曲历史！” 简反驳道，“并没有人摆布那个独裁者！是在我们星际公司的帮助下，他才掌握了木星的最高权力。他表面上一直装出很友好的样子，暗地里却在策划着如何破坏我们公司。他不但成立了秘密舰队，勾结火星和金星的反动势力，甚至唆使小行星人反对我们！”

“那只是你的一面之词。” 尼克看着她怒气冲冲的样子，笑了起来，“最初，在德雷克的客舱里，你舅公破译着采自列宁斯克和太阳城的坏消息，忙得不亦乐乎，可怎么卡戈诺维奇真的一出手，他却逃跑了呢？”

“那时，他又能怎样呢？飞船上没有任何武器，燃料也快用完了。木星光束信号却忽然呼吁火星和金星以及小行星人起来废除星际公司在各地的权力，中断星际公司的运输，” 她下巴傲慢地抬了起来，“他选择返航而不是投降是一个真正勇敢、明智的决定！”