“这哪是什么小狗利夏伊呀，这简直是一位堂堂小伙子啦！”圣弗朗季谢克说，”这是一条好汉，它前不久还从塘里救起一个不小心滑薄冰掉下去了的小孩，而且还不口这些呢！利夏伊还救过它家主人的命。有一回，它的主人达利巴在地里受了重伤，要没有利夏伊，他说不定就没命了，利夏伊连忙跑回家来，用它悲伤的叫声引起了家人的注意，他们马上意识到主人在地里出事了。这哪儿是一条小狗啊，这明明是一位能干的小伙子嘛！”利夏伊虽然是一条很谦虚的狗，但是当着这么多尊敬的动物夸奖它毕竟使它心里高兴，它心满意足地摇起了尾巴。可是，孩子们，它又吓了一跳！

它身后突然叮当叮当响了起来，像有许多铃当似的。利夏伊回头一看，简直不相信自己的眼睛：长在它身上的不是那毛耸耸的尾巴，而是——不知什么道理——一个漂亮的孔雀羽毛尾巴，每根羽毛尖上吊了一个小铃当。

利夏伊想使劲蹦跳一下，它以为这只是偶然在哪儿粘上的，谁知越跳、响得越厉害。小天使们笑得直在彩云上打滚，好心的利夏伊一见它给他们带来了这么大的欢乐，便跳得更来劲了、可它突然想到，这么干在天上是不是太不成体统了。它打不定主意地看了看圣弗朗季谢克，可它见他在和蔼地微笑着，便又无所顾忌地跳了起来。

后来有一位小天使拿来一面镜子，叫利夏伊过来看看。

“喏哟，”利夏伊心里想，“这玩意儿我早就见过了。我家主人的孩子们也干过这档子事，等我一走过去，面前摆着一块镜子，我便看到镜子中的我了。我知道得很清楚，这就是我自己。可我要装出是见着了另一条狗的样子，使劲对它汪汪叫，好让这些天使们开开心。”

可是等亲爱的利夏伊往镜子里一瞧，吓得背上的毛都竖了起来。这毫不足怪，我的老天爷！镜子里照出来的不是利夏伊，而是一个长着长黑胡子的大角老山羊。这可怜的，吓得不知怎么是好。

这时圣弗朗季谢克悦耳的声音又使它平静了下来：“等一等，小飞虫！”他对天使们说，“你们想同利夏伊在一起开心，可它这个可怜的今天还没吃晚饭呢！告诉我，利夏伊，你白天黑夜替主人看家，女主人给你吃得好吗？”

“对，我能得到足够的食物。”利夏伊回答说，尽可能最诚挚地望了圣弗朗季谢克一眼。

“这是事实！”圣人比以往说话更严肃了，“可是他们今天把你忘了，是吗？”