【 ① 根据捷克民间传说,在圣诞节如果能坚持吃斋,夜里便能看到金猪在墙上跑。】
米克什和克隆茨基先生从布拉格购买礼物回来了。吏维达老大爷将礼物放到大厅里,立即开始了为穷孩子分配礼物的繁忙工作。每个孩子的礼物都用一张干净纸包了起来,扎上一根银丝带,插上一根小松枝当装饰,放上写有授礼人名字的小卡片;然后由史维达老大爷和弗朗季克将一包包礼物放进大口袋里,不声不响地送到各个贫苦人家。
等到送完最后一包礼物之后,动物新家的人们才开始装饰自家的圣诞树。史维达老大爷将早上从林子里砍来的一棵漂亮的小松树扛到大厅里,稳稳当当竖在抹上了绿色的座子上,屋千里立即散发出一种凉凉的松枝和树脂的香味,使大人小孩都喜欢得不得了。然后开始了最有意思的工作:装饰圣诞树。先往树上吊上一些闪闪发光的玻璃饰物,然后吊上用银纸包好的糖果,核桃和红苹果。然后将彩色小腊烛固定在树枝上,最后往树上洒了一层薄薄的白霜。
圣诞树是由米克什和克隆茨基先生布置的。童话老爷爷坐在大厅一角的躺椅上,指点他们该往树上吊些什么,装饰些什么,好让圣诞树跟在童话里的一样。童话爷爷最知道该怎么布置圣诞树了,因为他读过许多关于圣诞节的小说和故事。圣诞树布置得很漂亮,大家都非常满意。
圣诞树准备好了之后,米克什便请史维达老爷爷把一包包礼品拿来,他和克隆茨基先生将礼品摆在圣诞树下的一块台布上。米克什也给这些礼品包别上了小松枝和写有授礼人名字的小卡片。
你们知道,亲爱的孩子们,在布置圣诞树和摆放礼品时,贝比克,弗朗季克和奥露什卡他们都不在场。好让他们见了这美妙的场面时大吃一惊。这曳是克隆茨基先生和奶奶及米克什最盼望的事情。这时圣诞晚餐也都准备好了,可是贝比克、奥露什卡和弗朗季克对美味佳餐毫不在意,他们一心惦着圣诞老人会给他们送些什么礼物来。他们心情非常激动着待着通知他们圣子赠礼完毕的铃声。在这神圣的片刻,谁也不能待在大厅里,只有童话爷爷一个人留在那里欢迎圣子,感谢他的礼物。
这让人久久盼望的美好时刻终于来到了!欢乐而响亮的神秘铃声突响遍整个动物新家,告诉了神圣的赠礼仪式已经完毕。童话爷爷打开了通向旁边的一个房间的门,朋友们都聚在那里等着,老爷爷向他们一鞠躬,表示可以进去了。