“喏，这个故事真好听！”巴西克赞扬说，“只要有这种好听的长故事，便什么别的东西也吸引不了我啦。可是，像我这样的巴西克，要两三个才能讲得完这样的故事。”贝比克也为他的小伙伴，黑猫米克什这么会讲故事而感到高兴。大家还不想离开这个暖和的小猪圈，便又请波贝什来讲一个好听的。波贝什没让大家多催。它笑了笑，摸了摸下巴壳上的长胡子，便开始讲了一个关于山羊科克什的故事。

从前，乌林诺夫斯基大叔养了一只山羊，名叫科克什。我以前虽然也非常淘气，可也从来没象科克什这样淘气过。我听说它有一次淘气可没占上便宜。

有一年秋天，科克什在通向梨庄的路上溜跶，它在那儿无事可做，因为马林诺夫斯基赶着大群牲口在叶诺夫下面牧放。科克什是故意来这儿，找那些从犁庄经过这儿去上学的孩子捣蛋的。它满以为谁也发现不了它，可没想到在离它不远的田埂上，魔鬼贝赛布普和西德里克老大爷正在采野玫瑰。他们正在争论用什么酿出来的酒更甜，是野玫瑰呢，还是鸟荆子①？他们突然听到了一阵伤心的哭声，从梨庄那边路上传来的。他们两人回头一看，发现科克什用角一挑，便把维鲁什卡小姑娘从路上抛到刚刚翻犁过的地里去了。这小可怜的今天刚刚穿上了一条熨得平平的、带花边的新白围裙，一下给弄得像个泥菩萨。西德里克老大爷发火了：“我真奇怪你怎么能忍心光是这么瞧着，贝赛布普先生，你怎么不把这个混蛋山羊拖到地狱里去？”贝赛布普魔鬼瞧了瞧自己那个口袋，搔了搔耳朵根儿，嘟哝着说：“我倒是想把它背走，可是我的口袋里已经装满了野玫瑰，实在舍不得再倒了它啊！”山羊科克什站在路上，像铁匠家的那匹白马一样打着哈哈。它得意的是，眼看那可怜的小姑娘好不容易从刚犁过的泥巴地里爬到路上，它用角一挑，又把她抛到了泥巴地里。

贝赛布普魔鬼气得呼噜了一声，把口袋往地上一甩，将野玫瑰花统统倒了出来，纵身一跳，正好扑到科克什身上。科克什连忙转身，可是它哪里能斗得过魔鬼呢？魔鬼揪住它的尾巴，呼地一下将它塞进了口袋，随后将口袋往背上一搭，背着它便飞过卢纳奇和皮山冈，直奔沃捷拉底的大黑森林去了。

走时还对着远处的马林诺夫斯基大叔摇了摇尾巴，对不起，再见了！

贝赛布普魔鬼把科克什山羊带到了地狱。地狱门房间它是不是又背来了个恶灵魂，贝赛布普将口袋往地上狠狠一摔，只听得噗嗵一响，科克什在口袋里疼得咩咩直叫。

门房哈拉马什哈哈笑了。

“小鬼们又能看到一场滑稽戏了，把它扔到地狱院子里去！打个口哨把小鬼们都叫来，我也想看个热闹呢！”

【 ①　又叫刺花季。是一种能酿酒的野生植物。】

贝赛布普刚一吩咐完毕，小鬼们便像苍蝇似的围住了山羊科克什。科克什刚一起身，便有一个小鬼拽着它的尾巴，另一个小鬼拽着它的角，第三个扯着它下巴上的胡子。可是你们别以为科克什害怕了，才不呢！”它连小鬼也不害怕，它用头使劲一顶，便把那些小鬼一个往左、一个往右地抛得老远。

可你们要知道，这毕竟是小鬼啊，它们根本没摔到地上，在空中一转身，便又扑到了亲爱的科克什身上。还没等科克什用角把那个拽它尾巴的小鬼抛到空中，便又拥上来一大帮小鬼，简直跟一群苍蝇一样，科克什根本来不及用角挑它们甩它们。

而且甩也没用。要是把哪个小鬼甩到空中，它翻上几个跟斗，便又落到科克什的背上。科克什哪里斗得过这些小鬼啊！它们有翅膀，还能像蝙蝠一样地飞。

科克什立刻看明白了，它对付不了这些小鬼，便开始退让，想退到墙边，至少让它们没法拽它的尾巴，可是科克什慌慌张张竟没有注意到自己在往哪个方向退，一退退到一口正在煮着沥青的烫锅旁边，锅里尽是一些恶人的灵魂。科克什刚一挨近油锅，正要往它上面靠时，突然尖叫一声，像兔子一样从锅边跑开了。朋友们，你们大概知道，这只该死的山羊的尾巴已掉到锅里挨了一下烫。