☆ 坐在两个凳子中间的人，必然要挨摔（英国）

☆ 一个人不能脚踏两只船（古巴）

☆ 点灯是人，吹灯是鬼

☆ 明是一盆火，暗是一把刀

☆ 人前花一朵，背后刺一根

☆ 又做巫婆又做鬼，两头出面装好人

☆ 当面说好话，背后下毒手

☆ 当面一套，背后一套

☆ 阳一套，阴一套

☆ 当面是人，背后是鬼

☆ 不怕虎狼当在做，就怕人前两面刀

☆ 入山不怕虎伤，只怕人情两面刀

☆ 当面成人之美，背后杀人之心

☆ 一只脑袋两副脸

☆ 话好听好铃，心弯曲如鞍（藏族）

☆ 喜在脸上，恼在心里

☆ 嘴甜心苦，见钱眼开

☆ 口里甜如蜜，心里黑如漆

☆ 一嘴蜜，一肚脓

☆ 洋糖嘴，胡椒心

☆ 沙糖嘴，刀子心

☆ 蜜罐子嘴，秤钩子心

☆ 糖霜嘴，砒霜心

☆ 嘴是蜜罐子，心是蒜瓣子

☆ 好话说尽，坏事做绝

☆ 口里叫哥哥，背后摸家伙

☆ 鹦鹉舌头画眉嘴，心时藏个害人鬼

☆ 喜鹊嘴，老鸦心

☆ 黄金的嘴巴，利斧的心肠（藏族）

☆ 嘴里吐出糖来，腰里拔出刀来

☆ 满嘴的天官赐福，一肚子的灭门绝户

☆ 言之太甘，其心必苦

☆ 当面说话面带笑，背后怀揣杀人刀

☆ 面上笑呵呵，心里毒蛇窝

☆ 凶在心里，笑在脸上

☆ 笑面老虎杀人心

☆ 笑面虎咬人不见血

☆ 上头笑着，脚底下使绊子

☆ 笑里刀剐皮割肉，绵里针剔髓挑筋