邹明同志：

自迁入新居，我们就很少见面。近又得知你身体不适，甚为挂念。望积极医治，安心调养为盼！

值此《文艺》双月刊创刊10周年之际，谨向你们表示祝贺！

你要我谈一些想法。我没有新的想法，只有旧的想法：

作为园地，双月刊应继续以选登初学写作者，虽非初学、但尚不很出名的作者，已经有名、但在目前并不走红的作者——这些人的作品为主。

不强向时代明星或时装模特儿那样的作家拉稿。

不追求时髦；不追求轰动；不以甚嚣尘上之词为真理；不以招摇过市之徒为偶像。

作为内容，这片园地里，种值的仍是五谷杂粮，瓜果蔬菜；作为形式，这个刊物，仍然是披蓑戴笠，荆钗布裙。

每期前面，可以增加一二页文艺短论式的文章，这样，比只登创作，更活泼一些。

编辑部的青年同志，要叫他们进修文化，多读一些文学作品的选本。读一些文法、修辞、标点符号方面的书。

至于我，衰年多病，提笔忘字，很难为你们写一点像样的文章了。近来，深以仍挂名文场，感到不安，这种心情，我想你是能理解的。

祝你早日恢复健康！

孙犁

1989年9月22日