公讳应,字从众,冀公之嫡子。(嗣恭二子,恕、应。)用大臣子谨饬,擢至侍御史、著作郎。选刺虔州,(选,或作迁。贞元初,以应为虔州刺史。)割余雩都,作县安远,以利人属。(余或作隶。人或作民。下同。)凿败滩石,以平赣梗。陶甓而城,罢人屡筑。诏嗣冀封,又加尚书屯田郎中,进服色,遂临于温,筑堤岳城横阳界中,二邑得上田,除水害。(上田,或作上苗。)拜尚书兵部郎中,兼御史中丞、淮南军司马;改刺庐州,又甓其城,人不岁苫。(人,或作民。苫,或作苦。)入为尚书职方郎中,兼御史中丞、佐盐铁使,使江东有功,用半岁,历常州,迁至宣歙池观察使,(永贞元年十二月,自常州除观察使。)进封襄阳郡王。(或作公,非是。)至则出仓米,下其估,半以廪饿人。蜀辟诛,(蜀辟。或作刘辟。或蜀下别出刘字。)行军千五百人于蜀。李将反,以闻,置乡兵万二千人;反,命将期以卒救湖常,坐牢江东心。以无助败缚。作响山亭,营军于左右,权丞相善之,其说响山石。(响山,宣州山名。)居宣五年,以疾去位,校其仓得石者五十万余,(或无者字。)府得钱千者八十万。公之为州,逢水旱,喜贱出与人;(人或作民,下同。)岁熟,以其得收,常有赢利,(赢。或作余。)故在所人不并,而官府畜积。
元和六年,天子悯公疾,不可烦以职,即其处拜左散骑常侍,以其禄居。其岁九月望,薨于东都正平里第,年六十七。(岁上或无其字。年上或有享字。)明年,葬京兆万年少陵原,夫人荥阳郑氏。既其子临汉县男贯与其弟赏、贞谋曰:“宜有刻也。”(既下或有而字。)告于叔父御史大夫坊丹延观察使恕,因其族弟进士群,以来请铭,遂以其事铭曰:
冀公之封,维艰就功;襄阳继大,启庆自躬。于虔洎温,厥绪既作;以及职方,遂都邦伯。朝夕人事,(人或作民。)下完上实;师于其乡,邻寇逼屈。营军响山,墙屋修施;(修,诸本皆然。方弃不录,而直作循字。)褒功刻表,(功或作嘉。)丞相之辞。受代而家,叙疏及迩;不能廷,食禄卒齿。凡代大家,(凡代,一作凡世。)维难其保;既显既愿,(或作硕。)戒于终咎。伊我襄阳,克慎以有;延畀后承,(或作丞。)莫不率守。有墓于原,维树在经;(在或作有。)以告无期,博士是铭。(博士,或作传世。按:公是时正为博士,或本非是。)
【乌氏庙碑铭】
(乌重胤之父也。许孟容尝作神道碑。)
元和五年,天子曰:“卢从史始立议用师于恒,(元和五年三月,成德节度使王士真卒,其子承宗自留为后。上欲革河北世袭之弊,从史时为昭义节度使,遭父丧,因左军中尉吐突承璀说上,请发本军讨承宗,由是复起从史,委其成功。十月,诏削夺承宗官爵,以承璀为招讨宣慰使,命恒州四面藩镇,各进兵共讨。)乃阴与寇连,夸谩凶骄,出不逊言,其执以来!”其四月,中贵人承璀,(七罪切。)即诱而缚之。其下皆甲以出,操兵趋哗,牙门都将乌公重胤当军门叱曰:“天子有命,从有赏,(从下或有者字。)敢违者斩!”于是士皆敛兵还营,卒致从史京师。壬辰,诏用乌公为银青光禄大夫、河阳军节度使,兼御史大夫,封张掖郡开国公。(重胤自昭义都知兵马使、潞州左司马,拜银青光禄大夫、怀州刺史、河阳三城怀州节度使,兼御史大夫。)居三年,河阳称治,诏赠其父工部尚书,且曰:“其以庙享。”(其以,或作以其。)即以其年,营庙于京师崇化里。军佐窃议曰:“先公既位常伯,(谓工部尚书。)而先夫人无加命,号名差卑,于配不宜。”语闻,诏赠先夫人刘氏沛国太夫人。八年八月,庙成,三室同宇,祀自左领府君而下,作主于第。(“三室同宇”,《史记》:“渭阳五帝庙同宇。”韦昭曰:“谓上同下异也。”宇,一作牢,非。今按:后汉以来,公私庙制,皆为同堂异室。)乙巳,升于庙。
乌氏著于《春秋》,谱于《世本》,(《世本》十五卷,录黄帝以来帝王诸侯洎卿大夫系氏名号。)列于《姓苑》,在莒者存,(《左氏》昭二十三年:“莒子庚舆虐而好剑,乌存率国人逐之。”)在齐有余枝鸣,皆为大夫。(齐下或有者字。余下或有有字。《左氏》襄二十四年:齐人城郏之岁,其夏齐乌余以廪丘奔晋。昭二十一年冬十月:齐乌枝鸣戍宋。一本云:在齐有余枝鸣者,为大夫。)秦有获,为大官。(《史记》:“秦武王时。力士任鄙、乌获,皆为大官。”)其后世之江南者,家鄱阳;处北者,家张掖;(乌氏,后魏乌洛侯之裔,国邑在汉东二千余里。贞观初,贡献内属,代为功臣,因官徙地,今为张掖人。)或入夷狄为君长。唐初,察为左武卫大将军,实张掖人。其子曰令望,为左领军卫大将军。孙曰蒙,为中郎将;是生赠尚书,讳承,字某。(赠下或有工部字。或作洽。《新史》承有传,字德润。《重胤传》亦云:承子也。《温公考异》,尝加辨正。宋樊本皆作承,盖许孟容尝为承碑,石本犹传于世,《新传》盖本此也。)乌氏自莒齐秦大夫以来,皆以材力显;及武德已来,始以武功为名将家。