好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:大学  学科:文学  标签:诗词鉴赏  发布:2021-12-05  ★★★收藏章节〗〖手机版

 《十日谈》第六天:艾莉莎演唱

有朝一日,假如我摆脱你的掌握,
爱神啊,我肯定你再也不能
使我落进你的陷阱。

我年纪轻轻就参加了你的角逐,
原以为能得到无限甜蜜的恬静,
我对你充分信任,
毫无防备,不加警惕。
可是你啊,残酷无情的暴君,
你全副武装,带上利钩,
向我猛扑,发起袭击。

你用锁链把我捆绑,
交给我前生注定的冤家,
从此我以泪洗面,消瘦憔悴,
听任他摆布支配。
他全无心肝,一意孤行,
我的悲叹和哀泣
得不到他半点怜悯。

我的恳求随风飘散;
无人听见,也无人愿意倾听。
我的苦恼有增无减,
我求生不得,求死不能。
爱神啊,请你顾念我的愤懑,
做到我之所不能;
用你的锁链他捆绑给我。

假如这一点你不能做到,
至少请你解除我相思的烦恼。
啊,爱神!我求你
让我如愿以偿,
我的痛苦就烟消云散,
我就能恢复往日的的风采,
像红玫瑰白玫瑰那么娇艳。