《十日谈》第二天：潘皮内娅演唱

作为女人的愿望我都已顺遂，
歌唱欢乐的时候舍我其谁？
来吧，爱情，你是我幸福的起因，
你给了我希望和崇高的感情；
让我们一起歌唱吧，
不唱愁苦和烦闷，
现在我唯有欣喜和高兴，
我们只唱那灿烂的火焰，
你在火焰里散发夺目的水彩，
我像对神道似的对你顶礼膜拜。

啊，爱情，你让一位青年
初次出现在我眼前，
我身不由己已投入你的光焰，
他英俊勇敢 风度翩翩，
同他相仿的人已属少见，
胜过他的人更是难以寻觅。
他燃起我心头的情焰，
不由我不将你歌颂，至高无上的爱情。

更使我感到幸福的是，
我让他欢喜，他合乎我心意，
爱情啊，这完全是你的恩赐；
我今生满足了我的愿望，
来世也能实现我的梦想，
因为我对他怀有充分信心：
明察一切的天主啊，
愿您给我们天国的安宁。