9月中旬，突然有一天，塞利克开始露出了它的野性。一天下午，塞利克在鱼池里游来游去，它像从前曾无数次做过的那样逮住了一条大马哈鱼。但这一次，它没有放掉，而是把鱼迅速转动了一下，将鱼头吞了进去。它看上去既惊讶又高兴。卡特里内欣喜若狂。“它成功了，爸爸！它终于会自己捉鱼吃了。”然而，这是一个悲喜交加的时刻，因为卡特里内知道他们在一起的日子快要结束了。

对塞利克的训练还有最后一步——到大海里捉鱼，在那里它的猎物可能会逃掉。卡特里内和爸爸在塞利克学会游泳的小海湾口拦了一张鱼网。随后，卡特里内往里丢了些活鱼。小海豹逮了一条又一条，好像它一直在干这事。卡特里内现在明白，塞利克快可以走了。

9月下旬的一个下午，卡特里内和爸爸拆掉鱼网。她强忍着泪水，提醒自己这正是自己一直努力的目标。“去吧，塞利克。”她催促道，“你愿意走就走吧。”

即使通往自由的最后一道障碍已经去掉，塞利克还是在卡特里内悬垂着的脚周围缓缓地绕着圈，拂擦着她。最后，贝格用胶靴推它，把它推离了海岸。塞利克犹豫了一下，继而慢慢地向开阔的海域游去。它曾停下来回头望了好几次。当它的脑袋在远处只剩一个小点时，卡特里内和爸爸望见它钻到了海面下，不见了踪影。

卡特里内在岩石上来回徘徊，希望能最后再看到小海豹一眼。“走吧，卡特里内。”爸爸轻声催促道，“我们走吧，这样它就不会被诱回来了。你应该感到非常自豪。”

卡特里内爬到房后的小山顶上，泪流满面。她把蓝色的大衣紧紧地裹在身上，眺望着远处的大海，直到太阳沉下地平线，她才停止了守望。“再见了，塞利克。”她喊道，最后望了望越来越暗的海水。

意林札记

动物也是有感情的，只要人类善待动物，动物就会和人类成为朋友。同时动物的生存的能力也需要培养。一只动物如果离自己的生存环境太久，要它重新回到那个本来就属于它的环境，就需要给它时间，让它慢慢去适应。

每种生命，都有它自己的世界，为了尊重生命的自由，人类应该帮助动物回到自己的世界中去，就像本文中贝格对女儿卡特里内说的：“如果我们养，也只能养到它能同到它的同类中去为止。我们可不打算把一只野生动物变成宠物。”（将来）