在杰森的坚持下，病愈后，他再次回到了狼群。临走前，凯蒂依依不舍地拉着杰森的手，递绐他一个小盒，里面装的是阿斯匹林等抗生素类药物。而小盒上那个粉色的心形装饰，已经将凯蒂的心思表露无遗。

回到狼群后，杰森又发现了一个秘密，原来狼群的生活是非常有法则和规律的，每天晚上，都会有一只狼值班守夜，以防止突然袭来的危险。杰森不知道这种分工是如何口头约定的，反正每只狼很快就能知道自己守夜的那个夜晚。即使根本没有别的狼进行监督和处罚，当值的狼也绝不会偷懒睡觉。杰森享受了一段时间的这种福利后，主动要求参加到值班的队伍中去。当母狼得知杰森的要求后，欣然应允，于是每隔几日，便自然会排出他值班的时候。当杰森趁夜回到农场，通过网络把这一研究结果告诉凯蒂时，她和杰森同样高兴。她说，这个研究结果表明，人类并非规则秩序的惟一发明者。

当然，最让杰森头痛的还是对猎物的捕食，杰森既没有狼的力量和速度，也不知道如何对着那些相对弱势的动物一口咬断喉咙。还好，乔治它们几个兄弟对杰森都非常照顾，每次总会把一些吃剩的食物分给他。可即使是这样，因为缺乏营养，杰森也比从前瘦了很多。每次在视频里，凯蒂看到瘦了一圈的男友，都会非常心疼。

2006年4月，杰森的研究成果引起了业界的关注。在凯蒂的介绍下，美国一家电视台找到了杰森，想联合制作一期关于狼的特别节目。在杰森的帮助下，节目组录制了一辑特别真实的狼群生活实录。

2007年初，该节目的预告在美国播出后，在全国引起一片哗然，大家都对这个为了理想勇于献身的狼人给予了很高的评价。而杰森则表示，自己能从当初那个丧失生活方向的失恋者成为今天成就理想的成功者，女友凯蒂的支持和帮助是不可不提的，现在介于他们之间的，除了爱情，更多是一种心灵上的交融。等到狼的研究结束后，也许他们会考虑一起到农场过完幸福的下半生。