随着韦迪根一声令下，响起了鱼雷冲出发射营时的嘶嘶声，潜艇震动了一下，开始向深化下潜。

“5 秒—10 秒—15 秒..”操舵兵盯住表盘上的秒针，有节奏地大声读着。鱼雷需要30 秒钟才能抵达500 码处的目标。艇上的人谁也不吭声，神情紧张地期待着鱼雷击中目标时的那一声巨响。

“轰！”一声闷雷似的爆炸声隐隐传来，不一会儿，潜艇在波动的海水中左右摇晃起来。韦迪根凭经验知道，鱼雷击中目标了。

“阿布基尔”号的舰长德拉蒙海军上校听到一声巨响，接着茶杯被震倒，茶水溅了他一声。他知道军舰遇到什么意外情况了，立即匆匆走上舰桥，就看见值更官正慌忙向他跑来报告道：“舰长，军舰一定是触发了德国人布下的水雷，受损部位在辅机舱附近。”德拉蒙急忙向舰尾走去。忽然，他发现自己站立不住，直往前滑，他向四周看看，禁不住叫起来：“天哪！我们在急剧下沉，船尾一定炸开了一个大口子！”

大团大团的蒸汽雾从烟囱里突突地往外冒，军舰倾斜得更厉害了。德拉蒙立即意识到军舰损坏严重，已无法抢救了。他急忙令信号兵发出求援信号。

跟在“阿布基尔”号后面的“霍格”号上的官兵，只听到一声爆炸的巨响，同时看到“阿布基尔”号被爆炸的气浪掀出水面，又重重跌落在海里，溅起巨大的水花，但无人看到鱼雷的航迹。舰长尼科尔森见“阿布基尔”号正在迅速下沉，立即下令以最大的航速前去救援。他哪里知道“U—9”号潜艇正张开大口等着他们呢！

“U—9”号击中目标迅速下潜了几分钟，又升至潜望镜深度。韦迪根打开潜望镜，仔细观察着正在下沉的“阿布基尔”号。他又转过潜望镜窥探其它两艘舰的动静。使他喜不自胜的是，“霍格”号正在驶进潜艇的鱼雷射程。

他立刻下达了命令：“敌舰正在接近，第一、第二鱼雷管准备齐射！”忽然，他觉得仿佛有人推了他一把，一个趔趄，跌在轮机长身上，把轮机长撞倒在地，潜艇明显倾斜了。轮机长顾不得爬起，急忙喊道：“全体艇员都到艇尾！”

听到命令，除了守候在鱼雷发射管旁和指挥舱的艇员外，其他人都匆忙来到艇尾。原来，因为上升太快，潜艇的艇首忽然向下倾斜。遇到这种情况，艇上往往采用移动人员的办法来保持潜艇平衡。

潜艇重新变得平衡。韦迪根再次通过潜望镜观察了一下海面。“阿布基尔”号周围漂浮着许多挣扎呼叫的人们，“霍格”号正迅速向他们接近。

一丝笑意浮现在韦迪根的嘴角。这正是攻击“霍格”号的极好机会。他抬起手，喊道：“发射手注意，预备——”他的手猛地向下一劈，“放！”

“霍格”号已接近落水的士兵，正准备放下救生艇去。突然舰艇艇抖了一下，紧接着是两声巨响。这个钢铁的庞然大物猛地往上一跃，又“轰”地一声跌落下来，溅起的巨大水柱铺天盖地般扑到舰艇上。“霍格”号上立刻乱成一片，水兵们大声呼叫着，有人手忙脚乱地解救生艇，有人试图堵漏舀水。不一会儿，“霍格”号也开始徐徐下沉。