在一阵又一阵的掌声中，孩子们一个又一个按顺序陆续退场，悄悄上了外面的汽车。特拉普上校一次又一次对观众的掌声鞠躬致谢，最后，他走到麦克风前说：“奥地利的同胞们，也许要很久见不到你们了，现在，我再为你们唱一支古老的奥地利民歌！”他两眼湿润，深沉而动情地唱起了《雪绒花》：“雪绒花，开不败，就像一张张笑脸，点缀着祖国美丽的河山..”全场的奥地利听众热烈鼓掌，他们都像特拉普一样，有一颗热爱自由、和平的心，他们也将为此而不屈不挠地斗争。

紧接着，热烈的授奖仪式开始了。

主持人先报了第三等奖的获奖者名单，并请获奖者上台领奖。在热烈的掌声中，第二等奖的获得者也满脸春风地上台领了奖。

最后，主持人激动地大声宣布：“一等奖，全奥地利的最高荣誉，授予冯特拉普上校的家庭合唱队！”掌声更热烈地响起来了，聚光灯一次次照向舞台人口处，祝贺曲一次又一次奏响，但是，上校家的任何人也没有出现。

这时，纳粹分子猛然省悟：上校一家逃走了！泽勒立刻通知封锁国境线，带上鲁夫和冲锋队员，在全城搜查。

原来，在修道院院长的帮助下，特拉普上校一家人都躲到古代贵族的石碑林后面。石碑虽然很高大，一块接着一块，但几个幼小的孩子们仍很害怕，甚至想用唱歌来镇静自己。玛丽亚紧紧搂住最小的格蕾特，嘱咐她千万别出声。

但是，这细小的声音仍引起了鲁夫的注意，他让纳粹队员们先走一步，自己却悄悄埋伏在石碑林的铁栅外面。

不一会儿，上校和玛丽亚带着孩子从石碑后走了出来。不料，鲁夫从黑暗里跳了出来，用枪指着特拉普说：“上校，你的游戏结束了！”上校非常镇静，他让玛丽亚和孩子们一个个从自己身后走出去。莉沙也央求这位昔日的男朋友说：“鲁夫，我父亲不愿为希待勒卖命，你放了他吧。”鲁夫不敢正视莉沙，更不敢正视上校严肃的眼睛，他紧张地说：“你再往前走，我..就要开枪了！”上校慢慢靠近鲁夫，规劝他说：“你不是那种人，你还是个孩子，跟我们走吧。”鲁夫步步后退，紧张地叫道：“不许再过来！”但是，上校已抓住了他的枪，坚定地说：“把枪给我，跟我们一起走！”鲁夫浑身颤抖，突然转身边跑边喊：“中尉！中尉！他们躲在这儿！”正在这千钓一发之际，两个年长的修女跑来了。她们在这之前曾拣到一技枪。一位修女用这枝枪瞄准了鲁夫的背影，一枪打死了这个可耻的叛徒。

上校、玛丽亚和七个孩子冲破黑暗，登上了白雪皑皑的阿尔卑斯山，奔向自由和平的地方。一切都像他们唱的那样，他们将跋山涉水，随着天上的彩虹寻到自己的梦想。

（方选之）