北宋首府开封，有个李员外，生有一男一女，儿子早已娶妻成家，只是女儿翠莲还未许配人家。

翠莲年方16，出落得如花似玉，针线家务、琴棋书画无所不能，诸子百家。赋诗填曲无所不通，只是生就的快嘴快舌，心中有什么话就明白说出，不会有半点含糊。

一日，媒婆王妈妈上门来说亲撮合。

李员外同意把女儿许配给城中张员外的第二个儿子张狼。两家门当户对，只待选择吉日良辰成亲。

眼看吉日临近，李员外与夫人满面忧愁，私下商议：女儿各样都好，只是心直口快，到了婆家，若得罪了公婆姑嫂人等，便如何是好。必须好好吩咐翠莲才是！

老夫妻叫来女儿关照道：“因为你口快如刀，只怕到婆家多言多语，失了礼节，惹人见怪。你以后凡事千万少作声，切记切记！”翠莲听完便道：“爷开怀，娘放意。哥宽心，嫂莫虑。女儿不是夸伶俐，从小生得有志气。纺纱织布会裁衣，三茶六饭一时备。到晚来，能仔细，大门关了小门闭，刷洗锅碗掩厨柜，息灶灭火进房内。铺了床，伸开被，点上灯，请婆睡，叫声‘安息’出房来。如此服侍二公婆，他家有什么不欢喜？

爹娘且请放宽心，舍此之外值个屁！”翠莲还没说完，李员外大怒，起身便要打她，夫人劝住说：“孩子，爹娘只因你口快才发怒。古人云：‘多言众所忌’。到人家后切记谨慎言语！”翠莲说道：“晓得。”迎娶前一天，翠莲与左邻右舍一一话别，哥嫂为翠莲收拾打点妥当。

一日劳累，大家早早安歇。李员外一觉睡到天明，便高声问翠莲道：“我儿，不知什么时候了，屋外天晴下雨？”翠莲一脚跨进爹娘房中说道：“爹慢起，娘慢起，不知天晴是下雨。更不闻，鸡不啼，街坊寂静无人语。若非四更时，便是五更矣。且待女儿担水来，先把锅儿刷干净，烧些脸汤洗一洗，梳个头儿光光的。哥嫂也该早些起，不要娶亲的来了慌得脚不着地！”翠莲说完，转身就去梳洗妆扮。不一会，又来到父母跟前说道：“拜告爹，拜告娘，蒸了馒头有索粉，果盒吃食件件整。收拾停当慢慢等，看看打过五更声。我家鸡儿叫得准，送亲的人从头再去请，姨娘不来不要紧，舅母不来不要紧，可恨姑娘没道理，说的话儿全不准。昨日许我五更来，今朝鸡鸣不见影。等会她进门没话说，赏她个漏风的巴掌当邀请。”爹妈、哥嫂听说，为免生枝节，就让翠莲向祖宗牌位拜别。

这时，只听得门外鼓乐喧天，娶亲车马已到。于是家人簇拥翠莲上轿。

一路上，王妈妈不断叮嘱：“小娘子，你到公婆门前，千万不要开口多说就好！”不多时，就到了张员外家大门前，歇下轿子，一时鞭炮齐鸣，鼓乐高奏。

媒人王妈妈按习俗拿着一碗饭，掀开轿帘，叫道：“小娘子，开口接饭！”只见李翠莲坐在轿中大怒，说道：“老泼狗，老泼狗，叫我闭口又开口，真是胡言乱语媒婆口。方才跟着轿子走，吩咐叫我休开口，如今轿子到门首，怎的又叫我开口？莫怪我今骂得丑，媒婆真是白面老母狗！”翠莲的一番言语，恼得王妈妈没喝一滴喜酒，一溜烟地甩手走了，也不管翠莲下没下轿，拜没拜堂。

大家顾不得，也只能簇拥新人到了堂前，拜见公婆，和家里人一一见面。