敌军营地里酗酒狂欢的情况，早被奥卡辛侦察得一清二楚。临近半夜，他估计敌军官兵都已喝得酩酊大醉，就打开城门，带着那队年轻士兵扑了过去。

瓦伦斯军营顿时乱成一团，奥卡辛骑着战马直奔大营，一把将瓦伦斯伯爵抓上马背，一声吆喝，随同突袭的士兵们就拥着他回到了蒲凯里城。

奥卡辛将瓦伦斯伯爵扔在父亲面前，大声说：“父亲，我将瓦伦斯泊爵活捉过来了！你到城上去看看，他的部下都弃营逃走了，这场战争已经闪电般结束。现在，希望你履行诺言，允许尼科丽与我见面。”老伯爵一面吩咐将俘虏收监，一面登上城墙，看清瓦伦斯的部下已经弃营逃走，他的眼珠转了几圈，又冷冷地说：“履行不该履行的诺言，是会受到惩罚的。我想，你那愚蠢的爱情也该闪电般结束了！如果发现尼科丽还在我的领地内，我仍要烧死她！”奥卡辛气坏了，他转过身，说道：“好吧，我就离开这里，离开你的领地，哪怕到别处去当奴隶，我也要见到尼科丽！”老伯爵拍案大怒，下令把奥卡辛抓起来，关押到城堡下的土牢里。土牢四壁黑黑的，只有顶上一个拳头大的透气孔送来一线亮光。奥卡辛躺在地上，一天天苦熬，一次次拒绝老伯爵要他放弃跟尼科丽见面的要求。

这时已是夏天。尼科丽早已下决心逃离阁楼，到塔楼的土牢边去探望奥卡辛。这一天夜里，那个监护她的老太婆说了一会奥卡辛的事，就打起鼾来了，尼科丽悄悄起床，轻轻将被单撕成布条，结成长绳，一头拴住阁楼上的窗框，顺着长绳坠到楼下，又蹑手蹑脚穿过花园，来到街上。

很快，她找到了城墙塔楼，正巧，看管土牢的士兵进屋睡觉了。尼科丽透过土牢小小的窗户，听见奥卡辛在梦里呼唤自己，她不禁一下子扑到小窗前，轻轻叫道：“奥卡辛，我是尼科丽！你快快醒醒！..”奥卡辛从梦中惊醒过来，跳到小窗前，踮起脚，举起双手，勉强碰到尼科丽的指尖，他焦急地说：“尼科丽，你快逃到别处去，我父亲如果发现了你，会烧死你的！”尼科丽剪下一绺头发，送到奥卡辛手中，说道：“我到城外森林找个安全的地方等你。我相信，你获得自由后，会到森林里来找我的。”尼科丽从上次战争毁坏的城墙缺口上跳下去，将自己的黑披风丢在护城河边，游过深深的护城河，蹒跚着跑进了森林。这时，她实在是精疲力尽了，就一头倒在灌木丛中睡着。

第二天早晨，东方微微放亮，尼科丽闻到一股炊烟的味道，她发现，附近有三个牧羊人在准备早餐。她躲进灌木丛中，用一种古怪的声音说道：“牧羊人，如果伯爵的儿子奥卡辛到这里来，你们该告诉他，这片森林是最理想的狩猎地，一箭就能获得五百金币！”牧羊人以为碰到了幽灵，吓得连声说：“不管你是人还是女妖，我们一定转告奥卡辛骑士..”尼科丽放心了，她钻进密林深处，用树枝和树叶搭了一间窝棚，靠采集野果为生，信心十足地等待着奥卡辛的到来。