野鸭嘎嘎叫声惊醒了远三。他想：“狐狸或山猫捕食不会把野鸭惊飞，一定是人。”他叫醒队员们，赶快撤离营地。远三领几个人先走，还有几个人在收拾发报机。美国人冲进日本人的营地，远三埋状在树丛里，向进攻的美国人投出了一颗手榴弹。

阿伦命令队员们：“停止进攻。因为日本人已经撤出营地。”但美军先头部已经进入营地，在这场恶战中，日本方面的渡边战死，并上受伤，美国人也死了两个，还有两个重伤。当田路拔出手枪，想打死两个受重伤的美国士兵时，远三制止他：“别开枪！我们马上就要撤离了，把他们留下，美国人肯定要把他们救走，这样他们就背上两个伤员的包袱！”躺在地上的井上大声对远三说：“远三，我们可不能背包袱！回日本，代我向父母问候！”说完，扣动手枪扳机自杀了。

在这场战斗中，美国人丧失了五个战斗力。麦克死了，威廉上尉和查理虽然跟队伍撤回，但肋骨受伤，另外还要用担架抬着从河边救回来的重伤员。

他们只能回克利顿湖，给汉密尔顿将军发电报，请他派水上飞机把伤员接走。

日本人翻过布鲁克斯山，转向西方，这里的气温最高时也只有零下5 度。

远三的目标是寻找森林茂密的山谷，靠打野兽度过冬天。

天快黑了，但还没有找到宿营地。远三用望远镜观察，发现雪原上有一点黑点，这是生命的象征。当过猎人的须田说：“是帐篷！”他们花了一小时才走近帐篷。帐篷里躺着一个十八九岁的姑娘，身边伏着一条小狗。人和狗都饿坏了。所有的野兽都离开了雪原，荒原上的原始部落要迁移。凡是饿得不能行动的部落成员都要被抛弃，否则就会成为部落的累赘。小分队只能在这个被原始部落所抛弃的鹿皮帐篷里过夜。他们先在小狗嘴里塞几块肉，然后再煮点肉汤喂那姑娘。肉汤滴进她嘴里，她开始吞咽。

第二天，远三用帐篷的支架做成一个雪橇，他决定把小姑娘带走。把她留下就是让她等死。

几个日本人轮流拖着雪橇，他们在雪原上行军了五天，终于找到一个平坦的峡谷。这儿，树林茂密，还有好多驯鹿。田路高兴他说：“这个峡谷可以供一个城市的人定居。”夜里虽然点着火，但还是冷得出奇。冻土带的树林烧得很快，他们原以为砍的柴够烧三天，但烧到半夜，已经快烧完了。小姑娘很适应这样的环境，她很快恢复了体力，她告诉大家，她叫“阿拉特娜”。

日本人教她日语，她学得很认真。她每天一早，带着狗出去，用捕兽夹捕到不少小野兽。远三指着阿拉特娜，对大家说：“她了解这块土地，知道在这里怎样生活，能帮我们生存下去。”这话不假。当荒原上的驯鹿一消失时，12 个人全靠阿拉特娜的捕兽夹和弹弓去打鸟补充食品。

这天，阿拉特娜用一些驯鹿骨头作诱饵，拿着弹弓躲在草丛里狩猎。只见一只乌鸦飞了过来，她正举起弹弓，忽然背上有一只手拍了她一下，她扭头，只见两个从头到脚裹着兽皮的人跳了出来，他们手里还拿着梭标和弓箭。

再一看，原来是阿拉特娜的哥哥和爸爸。他们告诉阿拉特娜，好不容易才找到她，要她快跟他们走。她爸爸是努那米特部落的首领。

阿拉特娜告诉爸爸，跟她在一起的人长得和努那米特人一样，是自己人，现在这些人已离不开她，因为离开她，他们会饿死，她呢，也离不开他们。

爸爸和哥哥听了，没说什么，然后就在密林中消失了。按部族规矩，女儿一旦成年，父母是不干涉她的自由的。