卡拉娜发誓要杀尽岛上所有的野狗，替弟弟雷莫报仇。她记住了为首的那条野狗叫大灰毛，黄眼睛。

弟弟死了，卡拉娜伤心极了，小岛再也没有值得她留恋的了。过了几天，她把自家的房子点了把火，火势蔓延，一会儿村落已化为灰烬。她决定离开这个无亲无故的小岛，向着东方横渡大海，去寻找自己的部族。

她找到了父亲藏独木舟的地方，用海藻铺成一条小路作为滑道，把独木舟推下了水。下午，卡拉娜划着独木舟离开了小岛。划了一会，她回头看看，小岛已经小得像一条独木舟。夜降临了，四面八方都是黑洞洞的，她只能靠星星辨别方向。天亮时，卡拉娜发现独木舟进了很多水，木头已经出现大缝，靠这样的船是无法渡过大海的。她排去独木舟中的水，用裙子堵住漏洞，但一切都无济于事。如果继续航行，独木舟肯定要裂成两半。她沮丧地掉转船头，往回划去。

第二个夜又来了，卡拉娜已经精疲力尽，再也划不动了。这时，一群海豚出现在独木舟旁，它们一蹦一跳地跃出水面。卡拉娜将独木舟上所有的干粮都扔进大海去喂海豚。夜深了，她什么也看不见，只觉得独木舟在平稳地移动。第二天早晨，在朝阳的光辉中，她看到了小岛，是海豚推着她的独木舟，把她推回了小岛。她爬上沙滩，昏昏沉沉地睡了一大觉。

村子已经被烧了，在哪儿住下去呢？不管怎么说，还得活下去。她选中峡谷靠近清泉的地方，四处寻找木料，再盖房子。就在她准备动手的时候，她发现附近有个野狗洞。几条野狗听到动静，跑出洞叫个不停。为首的那只正是那条大灰毛、黄眼睛，伤害弟弟雷莫的坏家伙。

她只得另外选择地址建造她的家。在背风的山岩上，有一个山洞，她在山洞四周筑起篱笆，可以拦住野狗。可是用什么做篱笆呢？她想起好多年前有一条鲸鱼死在沙滩上，被部族的人用沙子埋起来了。卡拉娜跑到沙滩上，扒出鲸鱼的肋骨，就用鲸鱼肋骨做篱笆，将肋骨埋在上里，再绑上海藻。海藻一干，就是很结实的围墙，别说是野狗，就是狐狸也钻不进来。为了使自己进出方便，她在篱笆下挖了个洞，洞上盖一块板，压上石头。她想进家时就搬去石头，掀起板，从洞里进去。

她在山洞里保留了火种，拾了几个罐子回来存放食物。这是她温暖的家，用不着担心野狗了。

她接下来的事就是杀死野狗，替弟弟报仇。印第安人的风俗，妇女是不能制造武器的，妇女制造的武器，不但不能克敌制胜，反而会伤害自己。她已顾不了这许多。她先做了一杆投枪，但缺少枪尖。她又制了一张弓，又做了好多支箭，箭头是石头做的，捡来死鸟的羽毛做箭身的定向羽。她就用自己做的箭，射死了三条野狗，不过没射死那条领头的大灰毛、黄眼睛狗。

她还得有投枪的尖头，那是用雄海象的牙磨尖做成的。

海象喜欢栖歇在斜坡上。小海象好像很怕水，要象妈妈将它们推下水才敢游泳。

雄海象很丑，像凶神恶煞，老爱打架。有一只较年轻的雄海象在和一只老雄海象打架，相互咬扭着在地上翻滚，肚皮朝天。卡拉娜听爸爸说过，海象肚皮最薄，瞄准肚皮容易把海象射死。卡拉娜拉满弓，一箭射中老海象的肚皮，鲜血像涌泉似的喷在岩石上，不一会老海象死了。

第二天下午，卡拉娜到斜坡上一看，死海象的肉已经被鸟啄光了。她去取下两根又长又尖的象牙。这样，卡拉娜不但有了投枪的尖，而且海象牙还可以做成许多别的武器。