王子和公主听了她的这番讲话以后，他们非常高兴，非常感谢她的好心。

然后他们商量怎样才能除掉老妖婆，这并不是件容易的事情，就像人们知道的那样，除了用开水能把妖怪烫死之外，用别的方法是不起作用的。

一切都商议好并做出决定之后，养女又钻到她原来隐藏的地方，王子也像原来那样躺在床上装着睡觉。过了一会儿老妖婆走进来要领公主出去，并想听听发生了什么事情。

就这样过了几天，在这期间公主一直待在鹅屋子里。但是王宫里却热闹非凡，因为王后要和哈特王子举行婚礼，远近的许多妖怪都被请来参加宴会。

为举行婚礼王宫里进行了充分的准备，老妖婆让把她的大锅也拿出来，那口锅真大呀，一次竟能容下十八头牛。现在火准备好了，牛也宰了，她就派了个人到鹅屋子里去问那个外国女人怎样做才能使肉真正又酥又脆。

“噢，”

公主回答说，“我们国家的习惯是火要特别大，水要煮得特别烫，直到锅底变成蓝色。”

女妖王后觉得这是个好主意。因此她让把火生得是原来的三倍那么大，所以在高空中你还能看到从水里面发出的汽泡。过了一会儿她派公主去看看锅底是否蓝了。公主走到那里，把身子前倾在锅边上往水里面看，但是仍然看不到蓝色。

过了一会儿，王后又派哈特王子去看，但是他也看不见有什么蓝色。

这时老太婆很生气他说，如果你们好好地仔细看看，锅子一定蓝了。因此她亲自走过去看。但是当她把身子倾在锅子上面的时候，一转眼，早已做好了准备的王子抓起她的双脚把她头朝下投进了滚烫的水中。就这样老妖婆完蛋了，她有什么妖术也无济于事。

这时王子和公主认为，他们一点儿也不能耽搁，免得客人一会儿到来，而是拿起了金色的纺车，金绕线筒，金钱包和其它许多贵重的东西，很快离开了那里。当他们走了很长时间以后，他们来到一个漂亮的在阳光下闪闪发亮的宫殿。在院子里有个绿色的树丛，他们向前再走近的时候，从那上面发出了悦耳的演奏声，就像竖琴和鸟唱歌一样。

此时此刻心情愉快的公主又听出了演奏声——这是从她父亲那里得到的那三片唱歌的叶子的声音。但是当她来到宫殿里看到她的孩子、王子的姐姐和妹妹以及许多其他人向他们走来，还欢呼哈特王子是他们的国王和公主是他们的王后的时候，她更是感到无比高兴。

他们忠贞不渝的爱情终于结出了丰硕的果实，从那以后他们幸福地生活了许多许多年。王子用他的聪明才智和男人的胆略治理国家，比他更强有力的国工和比她更好的王后从来没有见过。

那三片唱歌的叶子一停不停地演奏，白天晚上都发出悠扬的歌声，谁也没有听过比这更好听的歌，当谁一听到这首歌，他就不会再悲伤，也不会不高兴。

杨永范译