吓坏了的牧人将这事报告了附近农民，农民们被激怒了，他们再也不打算保护它，决定一起来消灭它。当然，舒拉也踊跃加入了包围驼鹿的战斗。

人们的包围圈在缩小，围猎者人手一杆枪。孤兽不愿回到有人光顾过的小岛上去，就扭身朝右跑了。

整个包围圈在大声儿吆喝：“跑了！跑了！”

追赶的人们围成了一个广阔的半圆形向海边推进，领头的是樵夫大胡子。谁知，当人们将它赶入用来阻拦牲畜的二米高的栅栏边时，驼鹿竟轻松地一跃而过，活像长了翅膀一般。

第二道障碍是茂密的小松林，可是驼鹿竟宛如重型大炮射出的炮弹，它那宽阔的胸脯顶出了一道宽宽的缺口，它一冲而过。

第三道障碍是一条石头大道，两边都有很深的水沟。路上一队马车正在辘辘前进。孤兽并没有慢下来。它毫不迟疑地跑到第一道沟前，纵身一跳就到了大路上，正好跳到马匹的面前。

马吓坏了，忙不迭一闪闪到路边，车子翻倒了。驼鹿不理睬它们，平稳地跳过了第二道沟，随即消失在森林之中了。

这座森林并不大，外面就是芬兰湾，大海里驼鹿是游不出去的。大胡子下令包围全森林。这时，天已经完全暗下来了，只好等到第二天再说了。农民们生起篝火来守夜。

第二天天才亮，舒拉首先发现海岸边驼鹿出现了。它不慌不忙地在啃枝条。

舒拉高兴得大叫：“它是我的，现在已经归我了！”

他扳下了枪机。但是，枪没有响，忙中有错，他忘了扳开保险了。

待他拉开扳机保险，孤兽突然大声喷了口气，下到水里去了。等他清醒过来，它已游出了射程之外。它的整个身体都没进了海水里，只露出头部和那对被阳光染成金色的大角。它的后面留下了一道浓浓的水波纹。

海面上一片白茫茫。

十

一个星期过去了。

回到城里的猎人又变成了大学生。

这天，舒拉又遇上了那位漂亮的女同学。

她问他：“那头孤兽打死了吗？”

舒拉讷讷地说：“不，没打着。不过..它被农民赶进海里去了..看来，是淹死了..”

女同学笑了起来：“不，它没死，有人告诉我，看见一头巨大的驼鹿从海里游来，上岸钻进了森林。”

舒拉惊异道：“是吗？这海离最近的森林都有二十八里水路呢，真有它的！”

“我祝贺你，幸而你没有打死它。如果你真的开枪打死了它，我就不再理你了！”说着，她微笑着向他伸出手去。

（张 彦）