保罗一想到要在院子里受这只被他激怒了的灰狼的攻击时，就吓得失去了勇气，慌忙溜走了。

就这样，吉姆和那只狼的友谊变得更加深厚了。后来，那只狼越长越壮，同时，对于带着威士忌酒味的人和所有的狗的刻骨仇恨，也一天天明显地增强起来，因为这些是它吃苦受难的根源。它的这种特性，加上它对孩子的这种热爱——似乎所有的孩子包括在内——都跟着它的年龄一同增长起来，并且发展成为一种支配它行动的主要力量。

在当时，也就是在1881 年冬天，基亚培尔的狼群越来越多，给羊群带来了很大的危害，弄得当地的牧人大伤脑筋。他们安置过毒药和捕狼机，结果都没有用。后来，在威尼佩格俱乐部里，来了一位高贵的德国人。他公开他说，他带来的那几条狗，可以轻而易举地消除这儿的狼患。大家对他的话挺感兴趣。

那个德国人马上从他的狗里挑出两只，作为样品给大家看。这是两只出色的丹麦种大狗。一只是白的，另一只是蓝色带黑斑的。这两只大家伙，每只都将近60 多公斤重。身上的肌肉，长得像老虎一样结实。这个德国人宣布说，光用这两条狗来对付一只特号的大狼，就足够有余了。

这话说得挺中听，可是不管怎样，每个人都想用事实来证明一下。有人建议说，霍冈的酒吧间里有只狼拴在那儿，他们可以出钱把它弄来。虽然那只狼不过一岁多点儿，但用来测验这两条狗的本领，也还是可以的。

霍冈一知道这件事的重要性以后，马上把狼的身价抬高了。等他拿到一笔钱后，首先想到的，是把小吉姆打发到他的祖母那儿去，不让他在这儿碍事，接着他就把那只狼赶进木箱，钉了起来。他们把箱子装上了一辆大车，带到波尔台基大道旁的旷野上去。

那两条狗一闻到狼味儿，就急着要扑上去厮打，连勒都勒不住。可是几个壮实的汉子拉住了它们的皮带。大车又拖了一公里路以后，人们才费劲地把那只狼倒了出来。开始，它显得有点害怕和懊丧。它想躲起来不让人看见，而且一点没有咬人的意思。后来，待到人们放了它，并且朝它嘘哩嘘哩狂喊猛叫的时候，就悄悄地放开脚步，朝南边地势不平的地方跑去。这时候，那两条狗也被放了出来，它们凶狠地狂吠着，连窜带蹦地上前追赶小狼去了。

人们在一边大声喝采，骑着马跟在它们后头，看起来那只狼显然没有救了。

两条狗跑得比它快得多，那条白狗跑起来和狼狗一样快。

德国人望见它飞快地穿过草原，眼看跟狼的距离越来越近，心里兴奋得不得了。好多人都打赌说狗会胜利，敢说狼赢的一个也没有。只有人肯在两只狗中间赌输赢。因为，尽管小狼已经加快了脚步，可是不到两公里路，那条自狗已经紧跟在它的屁股后头，眼看就要追上它了。

一刹那间，狗和狼咬在一起了。接着，它们都朝后退了退，那条白狗一下子翻滚倒地，肩膀上出现了一道深得怕人的伤口——即使没被咬死，也没法参加战斗了。十秒钟以后，那条蓝狗张着大嘴上来了。这一个回合进行得跟上一次一样迅速，几乎也是同样的神妙。狼跟狗好像只是互相碰了碰，那条蓝花狗就被摔到一边，它的脑袋唰地摆动了一下，看到的只是一个直淌血的侧面。它在人们的纵容下，又作了一次进攻，然而得到的只是另一道伤口，它很快败下阵来。