她轻轻地走近他，吻了他两下。路易醒来了。

她向他说：“我对你很满意。”

路易问：“现在，你可以跟我去了吗？”

她说：“我还有一件工作要你去做，但这是最后一件了。如果你把这一件做得像前两件一样好，那么什么也留不住我了。”

第二天!晨，公主给他一辆小车和一把木铲，领他到了一座高山脚下，这山比王宫高。

她说：“这座山贴近我的王宫，阻住了我向远处眺望的视线。你必须把它搬去，在日落以前不能再留它一点儿痕迹。”

说罢，她走了。路易把泥上装满在小车里，抛到海里去。他失望他说：“这件工作，叫我花上一万年也完不成呢。”但是，他的困难不久就解决了。他说：“鹰王，快来帮助我！”鹰王立刻来了。

“路易，法兰西国王的教子，你要我给你做些什么？”“搬掉这座山，把泥上和石头都投到海里去。”“只是这一件事吗？很快就可以做好。”

鹰王飞高了一些，发出叫声，把所有的老鹰都叫了来。不久，老鹰们布满了天空，遮没了太阳。他们都用脚和爪在山上爬打，不多一会儿山就不见了，山上的泥上和石头，都被投到了海里。

路易躺在由高山改变成的平地上，小睡一会儿。

公主在日落时来了，她向四周察看，一块石子也没有留下，谁都不会相信这里在早晨还是一座高山哩。

“这位路易真是世上无双的男子汉。我要嫁的是他，不是别人。”于是，她凑近他，吻了他三下。路易醒了。他问：“好啦！公主，你满意吗？”

她回答说：“满意了，现在，你什么时候走，我就什么时候跟你去。”他俩走到海边，找到了路易停在那里的船。他俩上了船，靠了那根白色的小棒，不久就到了法国。

那个老公公在对面岸上等候他们。

他说：“您好啊，脱隆科兰公主，您不久就要有爱人了！你好啊，路易，法兰西国王的教子。你就要找到你的教父，恢复你的地位了。”

“老公公，您好！幸亏有了你的帮助，一切都很顺利。”

脱隆科兰公主和路易到了王宫里，那个假教子便非常忧愁；人们看见公主生得很美，都惊叹不止。年老的国玉见了公主，心里很乱，想马上娶她。

公主说：“呵！我不是来嫁给你这种老头儿的。”

国王说：“那么，你嫁给我的教子吧，他将做我的继承人。”

公主说：“这一个不是你的教子，是一个小偷，他偷去了你的真教子半只指环，这个骗子应该受到惩罚……你的真教子是这一位，我要嫁的是他，他将做我的丈夫，”

于是，年老的国王知道自己受了骗，对那小偷非常愤怒，他命令手下的人说：

“决把这个恶棍关起来，我要严厉惩罚。”立刻就照办了。

于是，路易和脱隆科兰公主结了婚，他的教父老国王没有孩子，他就接了王位。路易把年老的父母和二十五十哥哥和姐姐都接到了宫里，把他们安排得都很好。

严大椿等译