“我在你身旁,你在我身旁。”
仿佛是一场梦中的对话。而巴斯蒂安完全可以肯定他是清醒的,没有在做梦。
“月亮之子,”他耳语般地问道,“这是世界的末日吗?”
“不,”那声音答道,“这是世界的开端。”
“幻想国在哪儿?所有其他的生物在哪儿?阿特雷耀和福虎在哪儿?这一切难道都消失了吗?还有移动山上的老头和他的那本书,这些东西都不复存在了吗?”
“我的巴斯蒂安,幻想国将按照你的意愿而重新诞生。我将会使你的愿望成为现实。”
“按照我的意愿?”巴斯蒂安惊奇地重复着。
“你知道,”他听到那甜甜的声音说道,“人们管我叫作一切愿望的女主宰。你有什么愿望?”
巴斯蒂安想了想,然后小心翼翼地问:“我可以有多少愿望?”
“你愿意有多少就可以有多少──越多越好,我的巴斯蒂安。你的愿望越多,幻想国就会变得愈加丰富多彩。”
这使巴斯蒂安感到惊奇和感动。然而,正因为突然面对着无限的可能性,他反而连一个愿望也想不出来了。
“我不知道。”他终于说。
沉默了一会儿,然后他听到那鸟儿般柔和的声音说:“这很糟糕。”
“为什么?”
“因为这样就不会有幻想国。”
巴斯蒂安困惑地沉默着。一切都将取决于他,这种享有无限自由的感觉使他有点不知所措。
“为什么这么暗,月亮之子?”他问道。
“世界的开端总是暗的,我的巴斯蒂安。”
“月亮之子,我好想再看你—眼,你知道吗,就像当初你望着我的那一刻那样。”
他又听到了那轻轻的、歌唱般的笑声。