可是妈妈打断了他的话：“我工作请假跑那么长的路回来──我叫不到出租车

──还跑这些楼梯。我再也……再也跑不动了。”

这也许是好事。这使他有时间想想。妈妈是那么难过和害怕……如果她发现他上过屋顶──他靠近一点，有时候这有用，他靠紧了她坐。如果罗茜塔是上屋顶，活板门仍旧关着，那么它只能在那里呆着等他。它必须等到妈妈──瞧她那个累劲

──回去工作，或者回公寓房间。那时候他就能跑上去找到罗茜塔了。

忽然妈妈说：“为了那只猫，为了你那么想它，现在你要随便到哪里去找它，对吗？哪怕上危险的屋顶……甚至到车辆繁忙的大街……”她的声音发抖。“但是我知道了这件事，不能再回去工作！巴尼，我要回家去！”

现在轮到他吓坏了。“你是在家，”他告诉她。“妈妈，你是在家！”也许她为了他又害怕又担心，都发疯了。

“我不是这个意思，”妈妈不耐烦地说。“我说的是家，真正的家。回到我们原来住的家，爷爷奶奶所在的家。”

巴尼无法相信妈妈刚说出来的话，他无法相信他眼前的事。他不想回家，至少不想丢下罗茜塔回家。

他听见自己马上回答妈妈。“如果我们走，我们首先得找到罗茜塔。没有它我不走。”

和妈妈说话真费力，因此巴尼一个字—个字说。“如果罗茜塔不是什么人的，只是只野猫，我们可以把它放在汽车里带回家。你会喜欢它的，妈妈，它可机伶了。”接着，为了增加说服力，他又加上两句：“爷爷也会喜欢它在他的牲口棚周围转，捉住所有来偷吃兔子饲料的老鼠。妈妈，如果我把我那像兔子的白猫带回去，给我所有的白兔，那不是好极了吗？”

“像兔子的猫？”妈妈用不相信的口气说，摇摇头。“噢，巴尼，我其实不愿意回去。我想留在这里，这样你爸爸就能成为一家大商店的经理，这正是他所想的。但如果这是他所想的，我怕他只好没有我一个人干了，因为我要和你一起留在这里。这个星期过得实在太可怕。你在这里，我去工作。在这个城市里一个认识的人也没有，样样陌生，人人陌生。”