正在这时候，离开仍然趴在地上的侦探和狗几步远的地方，传来了压抑的声音：“密斯脱胡萝卜！密斯脱胡萝卜！”

“是女人的声音……”侦探说着东张西望。

“快来，密斯脱胡萝卜！快上我这儿来！”那个声音继续叫他。

狗大胆地说出自己的看法：“依我看，”它汪汪叫着说，“这儿准出了事情。一定是一个女人遭到了重大的危险。她也许落到了强盗手里，给绑票绑来了。我认为咱们无论如何得把她救出来。”

“咱们可不能多管闲事，”密斯脱胡萝卜说，他这位热心的助手如此不合时宜地多管闲事，他感到很生气。

“咱们上这儿来是要捉人，可不是救人。咱们的目的明白清楚。除了人家付钱叫咱们做的事，咱们可不能干跟这正好相反的事。您要记住，您的名字叫‘一把抓’，您就抓您的吧！”这时候，矮树丛后面又传来了苦苦哀求的叫声：“密斯脱胡萝卜！救命啊！看在老天爷份上，救命啊！”

这声音听来是那么凄惨，这位名侦探也坚持不下去了。“这个女人在向我求救，”他心里说，“我能见死不救吗？我连心也没有还是怎的？”

他说着担心地摸摸上衣下面的左胸，然后轻松地叹了口气：他的心在原位，甚至扑通扑通跳得比平时更快。

这时候声音渐渐朝北越去越远。传来声音的地方，矮树丛晃动得很厉害，还听见嘁嘁嚓嚓的脚步声和很轻的厮打声。

密斯脱胡萝卜跳起来，眼睛不离指南针，就向北边冲过去，狗跟着他走了。

密斯脱胡萝卜后面忽然传来忍住的笑声。侦探气得停下脚步，开始用眼睛找那个不知是谁的人，这人居然胆敢如此放肆地在他背后笑。

密斯脱胡萝卜找不到矮树丛里的人，就两眼发光，哇哇大叫，气得发抖：“笑吧，笑吧，该死的罪犯！谁最后笑，谁就笑得最痛快！”

那“罪犯”又哼了一声，接着一阵咳嗽，气也喘不上来。原来是小红萝卜这时候用力拍他的背叫他不要笑。这发笑的小家伙不是别人，正是小菜豆，收破烂的老菜豆的儿子。他咳过嗽以后，用手帕塞住自己的嘴，继续兴高采烈地笑，嘴塞住了，不会笑出声音来。

“咱们好容易做成功，你想把事情全给毁了吗！”小红萝卜很生气地低声说。“马上别这么哼哧哼哧的！”

“可怎么能不笑他们呢！”小菜豆忍住笑，好容易说出来。

“你要笑，会有你笑的时候的，”小红萝卜小声说，“可这会儿咱们得尽力盯住这个侦探，别让他给溜走了。”

密斯脱胡萝卜和他那条狗继续朝北跑──远去的脚步声和厮打声就是从那边传来的。他们以为是在追赶一伙正在钻过矮树丛的强盗，实际上追的只是两个小不点儿──一个是土豆小妞，一个是番茄娃娃，两个装作打架的样子。土豆小妞不时停下来，用很细的声音叫道：“救命啊！侦探先生，救命啊！我给强盗捉住了！求求您，快救我的命啊！”

诸位也许能够猜到，这两个小不点儿钻过矮树林子是有任务的，就是引开侦探和他那条狗，让他们离洋葱头和他那些朋友躲着的山洞越远越好。可是小不点儿想的还不止这样。

侦探那条狗眼看就要追到那些逃走的人，正想扑上去咬住其中一个的腿肚子，说时迟那时快，忽然出了一件极其古怪的事。