时间慢慢过去，班比经历了许多，也学会不少本领。有时候他简直被搞得头昏脑涨，真难以置信，他要学那么多的东西。他现在已经能够听辨各种声音，可不是仅仅听出那些发生在身边、传到耳朵中的清脆响亮的声音，不，这根本算不上什么本领，他可以正确无误分辨出任何轻微的动静、每一声随风飘来的细小的沙沙声响。比如他知道，那儿有一只野雉。

正钻过一片灌木丛。他熟悉那种断断续续、轻快的跑步声，同样，凭声音他就可以分辨出，这是田鼠在东跑西窜，那是鼹鼠，一高兴就在接骨木林中互相追逐，簌簌作响。他了解隼鹰豪放粗犷的叫声，还能从他们变得愤怒的叫声中知道，肯定有苍鹰或者大雕飞临，因为他们担心自己的领地被夺走。他还知道这是林鸽在振翅，那是远处鸭子在扑腾等等。如今，他也渐渐学会去嗅别，不久的将来，他的本领就可以和妈妈一样棒。他会深深吸一口空气，然后一点一点地分辨。当风从草地吹来时，他心里想，噢，这是苜蓿和野麦穗；

对啦，那外面还有朋友野兔，我可没有忘记。从混合着树叶、泥土，韭葱和香车叶草的气味中，他能够分辨出白头鼬打哪儿经过；

如果他把鼻子凑到地面、仔细检查的话，还能察觉到这地方有狐狸刚刚路过，或者知道：他的亲朋好友就在这附近，比如艾娜姨妈和她的孩子。

对黑夜他现在已经非常了解，也不再像以前那样，渴望白天到草地上撒欢。现在，他倒是乐意在日间和妈妈一起躺在狭窄、昏暗的林荫小屋中，听空气热得沸腾，而自己则静静地睡觉。他会不时地醒来，听听四周动静，再嗅嗅周围气息。噢，一切正常，只有几只小山雀唧唧喳喳闲扯一阵，篱雀几乎没有合过嘴巴，一直在聊天，还有林鸽也不停地展示自己的脉脉柔情。这和他有什么关系，他又安然入睡了。

他现在喜欢上了夜晚。夜里，人人精神焕发，个个忙碌不停。当然，在夜里也得保持警惕，但总是可以轻松一些，想上哪儿就上哪儿。到处可以碰上熟人和朋友，大家也比白天更加无忧无虑。夜幕下的森林肃穆而宁静，不多的几个声音，在寂静中显得格外响亮，而且与白天的种种声音完全不同，给人留下的印象更深。班比很喜欢猫头鹰，他的飞行本领那么高超，没有一丝声响，轻盈极了。蝴蝶虽说和他一样可以无声无息地飞舞，可她哪能和猫头鹰的体格相比。另外，猫头鹰还有一副不同凡响的神情，显得那么果断，总是那么富有深刻思想。他还有一双明亮的眼睛，闪烁着坚定、无畏的目光，令班比无比钦佩。班比喜欢听他和妈妈或者其他人说话，他会靠边站着，稍微离他一点距离，对他威严的目光既钦佩又害怕，对他谈到的那些深奥的道理虽说理解得不多，但他相信，那都是精辟的见解，总让他听得出神，更使他对猫头鹰充满了敬意。再听听猫头鹰的唱歌，“哈——啊——哈哈哈——哈——啊！”他就是这么唱的，与画眉或黄鹂的歌声不同，也不像布谷鸟热烈的口号，可是班比就是喜欢猫头鹰唱歌，因为在他的歌声里，班比感受到了一种深奥莫测的严肃，一种难以描绘的睿智和一种不可名状的忧伤。还有灰林，是个可爱的小家伙，机敏、快乐，对一切都充满了好奇，一心想引起别人对他的注意，“呜——依克！

呜——依克！”他憋足了劲儿尖叫，声嘶力竭，听上去他好像快要痛苦地死去。如果有谁被他吓着了，那他更来劲了，高兴得发狂。“呜——依克！”的叫声响彻森林，离他半小时路程远的地方都能听到。尖叫后，他就乐得咕咕咕一阵暗笑，不过笑声很轻，你只有站在他的身旁才听得到。班比发现了这个秘密，原来只要有谁被吓了一跳，或者以为灰林遭遇了不幸，他就会因为别人上了他的当而喜不自禁。从此，只要班比正好在他附近，他从不会错过机会，赶过去问候：

“你怎么啦？”要么，他就发出一声叹息：“嘿，我真被你吓坏了！”