“哎哟，真糟糕！”菩喊叫，“我只好继续朝外爬！”

“我出不去也进不来了！”菩喊叫，“哎哟，真糟糕！”

这时候，兔子也想出去走走，他见前面堵严实了，就从后门出来，绕着道来到菩的面前，看着他。“喂，你卡在那儿不能动了吧？”兔子问熊。

“不，不，不，”菩满不在乎他说，“我只不过是休息休息，想一点事，哼着唱唱玩玩。”

“这儿，把你的一只手掌伸给我。”菩熊伸出一只手掌，兔子拉着它往外拽，拽呀，拽呀……“哟！”菩喊道，“你把我弄痛了！”

“哪是我弄的，是你卡在那不能动了！”兔子说。

“都是因为，”菩不高兴他说，“因为你前门开得不够大。”

“都是因为，”兔子板起脸来说，“因为你吃得大多了。我早知道会这样的──只不过我不愿意说你就是了。”兔子又说，“我早知道咱们俩当中，有一位吃得大多了，我也明知道那一位不是我。哦！这样吧！我去把克利斯多弗罗宾找来吧！”

克利斯多弗罗宾住在森林的另一头。当他跟兔子一道回来，一眼看见菩的前半截身子的时候，他说：“你这个小傻熊啊！”他的声音带着爱怜的感情，让人一听就觉得充满了希望。

“我刚才还在想，”熊轻轻地吸了一口气，说，“兔子可能再也不能使用他的前门了，如果是那样，我可受不了。”

“我也跟你一样。”兔子说。