猪食桶后面爆发出忍住的大笑──长大成人的小羊羔（或称德弗罗）用生气眼睛的眼角瞥瞥那方向。

“你真好。”小姐看看小羊羔说。她看上去十分腼腆，但如两个男孩说的，十分庄重。

“不过，唉，”西里尔在猪食桶后面说，“我本以为补了一天胎他也补够了

……如果那小姐知道他其实只是一个爱发脾气的傻小娃娃就好玩了！”

“他不是，”安西娅生气地咕噜说，“他是个小宝贝……只要人们别去打搅他。不管把他变成什么傻瓜，他依然是我们的心肝宝贝小羊羔，对吗，小猫咪？”

简也没把握，认为是这样。

现在小羊羔──我必须设法记住叫他圣莫尔──正在检查小姐的自行车，用十足大人的口气跟她讲话。看他那副样子，听他说的话．没有人能想到，就在这天早晨，他还是个只有两岁的胖娃娃，还弄坏了别人的沃特伯里牌挂表。德弗罗（将来他应该叫这名字）补好小姐的自行车轮胎以后，拿出一个金表。在猪食桶后面偷看的孩子们都叫了一声：“哗！”──因为太不公平了，小宝宝今天早晨才弄坏了两个虽然价钱便宜但很准时的挂表，而现在他──是西里尔愚蠢地使他长大起来的

──却有一个真的金表，还有表链和挂件！

希拉里（我现在又要这样称呼他了）尖刻地看了他的“弟弟妹妹”一眼，然后对小姐说──他好像已经和她很要好了：“如果你同意，我来蹬车送你到十字路口那儿；天已经晚了，周围有流浪汉。”

没有人知道那小姐对这句献殷勤的话怎么回答，因为安西娅一听到这话，马上冲了出去──连猪食桶也碰了，水满出来流成一条混浊的水流，一把抓住小羊羔（我想我该叫他希拉里）的手臂。其他孩子跟了过来，一下子，四个脏孩子公开露脸了。

“不要让他送，”安西娅对那位小姐说，说得无比诚恳，“他不适合和任何人去！”

“走开，小丫头！”希拉里用可怕的声音说，“马上回家！”

“你最好不要和他打交道，”现在毫无顾虑的安西娅说下去，“他不知道他是谁。他和你想的那个样子完全不一样。”